Лексикон · A-Я · О
обурення[обу́рення]
іменник · [oˈburenʲːɐ] · «indignation»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom обу́ритися + -ення.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
обу́рення -я, с. Сильне невдоволення, роздратування.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ОБУ́РЕННЯ, я, с. Сильне невдоволення, роздратування. Дивне почуття обхопило Остапові груди: замість радості – сильне обурення стрепенуло його істоту (М. Коцюбинський); Молодий суддя відкинув пропозицію з обуренням, підкупство бридило його гірш усього (Н. Кобринська); Малий і червоний, як буряк, Культишка щохвилини плювався, виявляючи останній ступінь обурення (І. Микитенко).
Етимологія
From обу́ритися + -ення.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | обу́рення | обу́рення |
| Родовий | обу́рення | обурень |
| Давальний | обу́ренню | обу́ренням |
| Знахідний | обу́рення | обу́рення |
| Орудний | обу́ренням | обуреннями |
| Місцевий | обу́ренні / обу́ренню | обуреннях |
| Кличний | обу́рення | обу́рення |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
невдоволенняроздратованнягнівпересердя
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ймні за чаркою розказував Борисів Тарас, наслідуючи Ріточчину ходу й говорення, аж усі лягали), як колись Ріточка зустріла бабу Грициху, — а що Ріточка саме кипіла від заздрощів і обурення, бо пані Лопастюк, у якої не статура, а мішок з картоплею! — дістала (і яким лише правом!), саме ту американську в усіх кольорах веселки спідницю, яка тільки Ріточці пасувала б (з…
literary_fts · e4b5541c_c0035
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
обурення↔
indignation (anger aroused by some perceived offense or injustice)
Джерело: dmklinger