Лексикон · A-Я · О
обурено[обу́рено]
прислівник · «Присл. до обу́рений¹2. Старов обурено протестував, але його не слухали (Ільч., Серце жде, 1939, 191); — Бандити! — обурено сказав Драга. — Ви чуєте, що вони пишуть? (Кучер, Чорн...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ОБУ́РЕНО. Присл. до обу́рений¹ 2. Старов обурено протестував, але його не слухали (О. Ільченко); – Бандити! – обурено сказав Драга. – Ви чуєте, що вони пишуть? (В. Кучер); * Образно. Вітер віяв, не вщухав, Навпаки – обурено пролетів по всьому саду (П. Тичина).
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«обурити» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обу́рено |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
Роззуй баньки! ГОЛОС ЛЕЙТЕНАНТА ображено, обурено: — Ага...
literary_fts · 92bb2d2f_c0034
Джерело: literary_fts
Переклад
обурено↔
indignantly
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)