Лексикон · A-Я · О
обігнати[обігна́ти]
дієслово · [ɔbʲiɦˈnate] · «to outdistance, to outrun, to outstrip, to overtake»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom обі- + гна́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
обігна́ти див. обганяти I.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ОБІГНА́ТИ див. обганя́ти ¹.
Етимологія
From обі- + гна́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обженемо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| обжене́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| обженете́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| обжену́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| обжену́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| обжене́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| обжене́ | майбутній, однина, 3 ос. |
| обі́гнано | |
| обжені́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| обжені́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| обжені́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| обжени́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| обігна́ти | інфінітив |
| обігна́ла | минулий, жін. |
| обігна́в | минулий, чол. |
| обігна́ло | минулий, сер. |
| обігна́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обігнать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
обганяти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Перехресні стежки · 1856
…бути сімейним празником незвичайної важності. Щоб гідно відсвяткувати його, пан маршалок зважився зробити невеличку фінансову операцію: позичити у одного з Готтесманів пару тисяч, обігнати ними кошти празника, а з решти, яка би лишилася, викупити кілька дрібних "паршивих" векселів і сплатити проценти залягаючих довгів, бодай ті, яких задавнення грозило найбільшими п…
literary_fts · 62fe6c44_c0193
Джерело: literary_fts
Переклад
обігнати↔
(transitive, literally or figuratively) to outdistance, to outrun, to outstrip, to overtake
Джерело: dmklinger