Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

обід[обі́д]

іменник · [oˈbʲid] · «lunch»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняОбід; Їкільце; перстень ЖІ», [обидець«жіноча прикраса»
готовоМорфологія33 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I `обід о бода, ч. 1》 Зовнішня частина колеса, звичайно обведена шиною. || Зовнішня частина круглого або циліндричного предмета. || Обруч, залізне кільце, що його набивають для скріплення круглого або циліндричного предмета; рихва. 2》 Те саме, що обвід . II об`ід -у, ч. 1》 Споживання їжі серед дня, між сніданком і вечерею. || Пригощання, яке влаштовують удень з якогось приводу, з певної нагоди. Давати обід . Званий обід . 2》 Їжа, признач. для споживання вдень. Лишати без обіду . 3》 розм. , заст. також об і ди, -ів, мн. Середина дня, коли звичайно обідають; обідня пора. Під об і д — близько середини дня. По об і ді — а) на початку другої половини дня; б) у другій половині дня.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

О́БІД, о́бода, ч. 1 . Зовнішня частина колеса, звичайно обведена шиною. Довгий німецький віз із шинами на ободах рушив з двору (І. Нечуй-Левицький); Три, чотири чоловіки хапають такі самі великі молоти і починають .. набивати затягнений обруч на обід (І. Франко); Хлопчисько .. натягав покришку на обід колеса (Н. Рибак); // Зовнішня частина круглого або циліндричного предмета. Він сподівався побачити напружене обличчя Валі і міцно затиснуті на ободі руля руки (В. Собко); Для ущільнення поверхні ґрунту на тракторі перед фрезою встановлюється спеціальний коток .. з шириною обода 120 мм (з наук. літ.); * Образно. Зайнялося на сході марево, і з нього з'явився оранжевий обід місяця (А. Шиян); * У порівн. Його висока постать зігнулася, спина дугою угору вигнулася, а грудина ободом до спини припала (Панас Мирний); // Обруч, залізне кільце, що його набивають для скріплення круглого або циліндрич…

Етимологія

Обід; Їкільце; перстень ЖІ», [обидець«жіноча прикраса»

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 132

Морфологія

іменник · 33 форми · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийобідо́боди / обі́ди
Родовийобіда / о́бода / обі́дуо́бодів / обі́дів
Давальнийободові / о́боду / обі́дові / обі́дуо́бодам / обі́дам
Знахіднийобідо́боди / обі́ди
Оруднийо́бодом / обі́домо́бодами / обі́дами
Місцевийо́боді / ободові / о́боду / обі́ді / обі́дові / обі́дуо́бодах / обі́дах
Кличнийо́боде / обі́део́боди / обі́ди

Синоніми та антоніми

Синоніми:
трапезаобвід
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…сив, щоб риба конче прийшла до нього у гості, бо такого приятеля він мусить показати своїй родині. — Якщо ти не нехтуєш моїм домом, — закінчив рибалка, — то завтра я чекаю тебе на обід. — Я не нехтую твоїм домом, — відповіла риба, — адже ми приятелі, все, що моє, то й твоє, тільки я ніколи не ходила до селища, і я не певна, чи знайду твою хату.
literary_fts · 5cbffa78_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M36food-and-drinkвивчаєтьсявідкрити →
A2 M28instrumental-prepositionsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

обід
rim, fellylunch (meal around midday)dinner, lunchdinner (midday meal)lunchtime(informal) noon

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Обід

Обі́д — другий або третій прийом їжі в день. На обід подається гаряча їжа. В більшості країн час обіду припадає на період від полудня до 14-ї години, але цей час може коливатись й інколи обід може відбуватись і ввечері, замінюючи собою вечерю.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%96%D0%B4

Вікісловник · Вікіджерела