Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

обійматися[обійма́тися]

дієслово · «to hug each other»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

обійма́тися - а юся, - а єшся, недок. , обійн я тися, обійм у ся, об і ймешся, док. 1》 Обіймати один одного, пестячи, виражаючи ніжність, почуття дружби і т. ін. 2》 тільки , недок. Пас. до обіймати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОБІЙМА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ОБІЙНЯ́ТИСЯ, обійму́ся, обі́ймешся, док. 1 . Обіймати один одного, пестячи, виражаючи ніжність, почуття дружби і т. ін. Богунці обіймалися з таращанцями (О. Довженко); Стануть собі, обіймуться – Співа соловейко; Послухають, розійдуться Обоє раденькі... (Т. Шевченко). 2. тільки недок. Пас. до обійма́ти. Ластів'ячим тремтінням обіймається збуджене жіноче серце (Іван Ле); Теплом обіймалося Зауралля (Яків Баш).

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: обійма́тися / обійма́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаобійма́юсь / обійма́юсяобійма́ємось / обійма́ємося / обійма́ємся
2 особаобійма́єшсяобійма́єтесь / обійма́єтеся
3 особаобійма́єтьсяобійма́ються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаобійма́тимусь / обійма́тимусяобійма́тимемось / обійма́тимемося / обійма́тимемся
2 особаобійма́тимешсяобійма́тиметесь / обійма́тиметеся
3 особаобійма́тиметьсяобійма́тимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
гніздитисяпритискатися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Таврія · 1918
…ики... Що їм до Ганни, що їм до Яші! Навіть весільних пісень розбещена панська челядь не вміла до пуття заспівати!.. Сердюки, порозбухавши від горілки, порядкували, як дома, лізли обійматися до конторників та чеченців. Чужою почувала себе Ганна серед цього грубого, ненажерливого збориська. Немов у тяжкому сні, слухала його п'яний безладний гомін, дзенькіт чарок, хруща…
literary_fts · 4d2b605b_c0275

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M28reflexive-verbs-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

обійматися
hug (to cling closely together)

Джерело: dmklinger