Лексикон · A-Я · О
обіцяний
прикметник · «1. Дієпр. пас. мин. ч. до обіця́ти. — Йду шукати мою телицю, котра мені була обіцяна (Калин, Закарп. казки, 1955, 74); Нетерпляче чекаю обіцяного тобою великого листа і посилки ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom обіцяти + -ний
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Дієпр. пас. мин. ч. до обіця́ти. — Йду шукати мою телицю, котра мені була обіцяна (Калин, Закарп. казки, 1955, 74); Нетерпляче чекаю обіцяного тобою великого листа і посилки ...
Етимологія
From обіцяти + -ний
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
Пасивний дієприкметник недоконаного виду від обіцяти
| Форма | Позначка |
|---|---|
| обіцяній | жін., давальний |
| обіцяна | жін., кличний |
| обіцяній | жін., місцевий |
| обіцяна | жін., називний |
| обіцяною | жін., орудний |
| обіцяної | жін., родовий |
| обіцяну | жін., знахідний |
| обіцяному | чол., давальний |
| обіцяний | чол., кличний |
| обіцянім | чол., місцевий |
| обіцяному | чол., місцевий |
| обіцяний | чол., називний |
| обіцяним | чол., орудний |
| обіцяного | чол., родовий |
| обіцяного | чол., знахідний |
| обіцяний | чол., знахідний |
| обіцяному | сер., давальний |
| обіцяне | сер., кличний |
| обіцянім | сер., місцевий |
| обіцяному | сер., місцевий |
| обіцяне | сер., називний |
| обіцяним | сер., орудний |
| обіцяного | сер., родовий |
| обіцяне | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Мойсей · 1856
Що чудовий обіцяний край, Що смарагди й сапфіри Вже ось-ось за горою блистять, — З них ніхто не йме віри.
literary_fts · b035396a_c0001
Джерело: literary_fts
Переклад
обіцяний↔
promisedpromisepromises
Джерело: Горох (переклад)