Лексикон · A-Я · О
ого-го[ого-го́]
вигук · «Уживається при вираженні сильного здивування, захоплення і т. ін. з приводу чогось надзвичайного, несподіваного, непередбаченого і т. ін. А голос у діда — ого-го! Вночі вийде, я...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ОГО-ГО́, виг. Уживається для вираження сильного здивування, захоплення і т. ін. з приводу чогось надзвичайного, несподіваного, непередбаченого і т. ін. А голос у діда – ого-го! Вночі вийде, як тюкне на собаку якимось диким степовим голосом, – аж мороз піде по шкурі (С. Васильченко); Ще ого-го які кремезні, Стоять [дуби] сто років, мов залізні (І. Муратов); – Тоді тримайся його, бо це хлопець ого-го який! (М. Стельмах).
Морфологія
вигук · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ого-го́ |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
— Ого-го! — ляпнув Гриць рукою по плечах Григорія.
literary_fts · 4400fcb5_c0084
Джерело: literary_fts
Переклад
ого-го↔
brother
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)