Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

одвірок

іменник · «1. Боковий або верхній брус рами дверей. Наймичка у порогу Вхопилась руками За одвірок, та й зомліла (Шевч., І, 1963, 315); Увійшов знадвору Василь. Став на порозі на весь зріст...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Боковий або верхній брус рами дверей. Наймичка у порогу Вхопилась руками За одвірок, та й зомліла (Шевч., І, 1963, 315); Увійшов знадвору Василь. Став на порозі на весь зріст...

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийодвірокодвірки
Родовийодвіркаодвірків
Давальнийодвіркові / одвіркуодвіркам
Знахіднийодвірокодвірки
Оруднийодвіркомодвірками
Місцевийодвіркові / одвіркуодвірках
Кличнийодвіркуодвірки

Фразеологізми та сталі вирази

показувати / показати поріг (дорогу, одвірок, одвірка, шлях і т.ін.)

Виганяти кого-небудь. — Ага, покосили, помолотили, то зараз мені дорогу показуєте? Виганяєте, як пса коростявого?! (М. Томчаній); Руфін: Не можу я їм показать порога, коли їх сам в хату кликав (Леся Українка); Степанида: Коли вам, добродію, честю сказали, щоб ви минали нашу хату, так хіба хочете, щоб вам одвірка показали? (М. Кропивницький); Я був певний, що на понеділок Семен знайде іншого наймита, а Степанові покаже широкий шлях (Д. Бузько); Відмовляти кому-небудь у чомусь. — Роксана казала, що ви надумали віддати її заміж у Коломию, боявся я, прийдемо до вас, а ви нам поріг покажете (А. Хижняк).

Фразеологічний словник

підпирати спиною (плечима і т.ін.) стіни (стовпи, одвірок і т.ін.)

Не мати певного заняття; стояти, намагаючись не заважати комусь, не привертати чиєїсь уваги, перев. з певною метою. — Слухай, хлопче,— звернувся він до Данилка,— надінь шапку та погуляй біля землянки. Може, там хто стовпи підпиратиме, увійдеш, скажеш (П. Панч).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Але Андрій затявся, подався всією постаттю назад перед таким видовищем, взявся рукою за одвірок, готуючись до одчайдушного захисту...
literary_fts · e11e11b6_c0075

Джерело: literary_fts

Переклад

одвірок
jamb (vertical component that form the side of an opening in a wall)

Джерело: dmklinger