Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

одруження[одру́ження]

іменник · [oˈdruʒenʲːɐ] · «Дія за знач. одружи́ти і одружи́тися. Відтоді, як Безбородько став бувати у Річинських на правах нареченого, все життя в домі підпорядкувалося одній меті: його одруженню з Катер...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom одружи́ти + -ення.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

одру́ження -я, с. Дія за знач. одружити і одружитися .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОДРУ́ЖЕННЯ, я, с. 1 . Дія за знач. одружи́ти і одружи́тися. Відтоді, як Безбородько став бувати у Річинських на правах нареченого, все життя в домі підпорядкувалося одній меті: його одруженню з Катериною (Ірина Вільде); До одруження: – Обережненько ніжками ставай, бо тут камінчики .. – Після одруження: – Обережно іди, тут каміння. – Після кількох років сімейного життя: – Куди тебе несе? Не бачиш – камінюччя під ногами (народний жарт). 2. Те саме, що шлюб. Мати з батьком розлучилися на дванадцятому році одруження (І. Драч); Давньоруське право дозволяло необмежену кількість одружень (із журн.).

Етимологія

From одружи́ти + -ення.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийодру́женняодру́ження
Родовийодру́женняодру́жень
Давальнийодру́женнюодру́женням
Знахіднийодру́женняодру́ження
Оруднийодру́женнямодру́женнями
Місцевийодру́женні / одру́женнюодру́женнях
Кличнийодру́женняодру́ження

Синоніми та антоніми

Синоніми:
шлюбна церемонія
ШЛЮБшлюбна церемоніяЖЕНІ́ННЯЖЕНЯ́ЧКА
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
У пошуках третейського судді вдаємося до спогадів ще однієї особи — нареченої поета Ольги Олійник. Ця кругловида і модно як на ті часи підстрижена панянка, що зовні нагадує — так на знімку — типових кіноакторок другого плану, імена котрих сьогодні безповоротно забуті навіть істориками жанру, мала стати провідною супутницею Антоничевого життя. Одруження планувалося на осінь 37 го року і, якби не поетова смерть у липні, то справа неминуче мусила б увінчатись їхнім щасливим шлюбом. Антонич присвятив їй кілька двострофових віршів з "Першого ліричного інтермеццо" у збірці "Зелена Євангелія", передусім "Весільну", де, ніби навмисне, цнотливо обійдено будь яку еротику. Ну хіба що вважати еротичними натяками слова "В твоє волосся, моя люба, // заплівся місяць кучерявий" або "чому тремтить твоя долоня".
literary_fts · cbf65c13_c0112

Джерело: literary_fts

Переклад

одруження
marriage (state of being married)

Джерело: dmklinger