одружувати[одру́жувати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
одру́жувати -ую, -уєш, недок. , одруж и ти, одруж у , одр у жиш, док. , перех. , з ким , на кому і без додатка . Єднати шлюбом чоловіка і жінку.
ОДРУ́ЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ОДРУЖИ́ТИ, одружу́, одру́жиш, док., кого, з ким, на кому. Єднати шлюбом чоловіка і жінку. Ми вкупочці колись росли, Маленькими собі любились, А матері на нас дивились Та говорили, що колись Одружимо їх (Т. Шевченко); Одружили Палажку з парубком, і, добре погулявши на весіллі, свекор забрав молодих та й повіз до себе (О. Стороженко); До господарства потрібні стали робочі руки, і старшого, Антона, батько одружив (С. Чорнобривець).
«одружувати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| одру́жуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| одру́жуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| одру́жуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| одру́жуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| одру́жуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| одру́жуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| одру́жуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| одружувано | |
| одру́жуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| одру́жуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| одру́жуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| одру́жувати | інфінітив |
| одру́жувала | минулий, жін. |
| одру́жував | минулий, чол. |
| одру́жувало | минулий, сер. |
| одру́жували | минулий, множина |
| одру́жуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| одру́жуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| одру́жуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| одру́жують | теперішній, множина, 3 ос. |
| одру́жую | теперішній, однина, 1 ос. |
| одру́жуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| одру́жує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| одружувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…до Далекосхідного краю багато дівчат з України. Це було в час штучно викликаного руху так званих "хетагуровок", спричиненого недостачею жіноцтва на цій благословенній землі... Армія, флот, концтабори — все це виходило, демобілізувалось, осідало — одні женихи. Треба було їх одружувати. То ж, туди й рушила ціла "дівоча армія". Багато гарних дівчат понаїздило з України. Не знаю, чи всі вони повиходили заміж, чи, може, повтікали назад, додому, але було серед них багато наречених із вищою й середньою освітою, фахівців. Шлях злиднів і сліз Крім усього цього…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger