Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

одужувати[оду́жувати]

дієслово · [oˈduʒʊʋɐte] · «to recover, to get better, to recuperate, to convalesce (regain health after illness)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom оду́жати + -увати.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

оду́жувати -ую, -уєш, недок. , од у жати, -аю, -аєш, док. Ставати здоровим, поправлятися після хвороби.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОДУ́ЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ОДУ́ЖАТИ, аю, аєш, док. Ставати здоровим, поправлятися після хвороби. Зінько наче й одужував, але вельми помалу. Кашляв і казав, що болять груди (Б. Грінченко); Ще тиждень пролежала Василина у Марії в хаті, поки зовсім одужала (І. Нечуй-Левицький); Ярина після багатьох днів хвороби одужала (С. Скляренко).

Етимологія

From оду́жати + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: оду́жувати

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаоду́жуюоду́жуємо / оду́жуєм
2 особаоду́жуєшоду́жуєте
3 особаоду́жуєоду́жують
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаоду́жуватимуоду́жуватимем / оду́жуватимемо
2 особаоду́жуватимешоду́жуватимете
3 особаоду́жуватимеоду́жуватимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
одужуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
видужуватиоклигуватиочунювативичунювативичухуватисяпоправлятисяоправлятисяпрочунювати (розм.)воскресатиодужати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Циклон · 1918
…росинка здатна вишпурнути Рошетняка з цього затишного палатного раю і перенести в іншу реальність — в сатанинські ночі війни, в її чорні кошмарища... А коли той, харківський, став одужувати іі треба було йому міняти книжки в бібліотеці, то це теж взяла на себе Капа. Міняла акуратно, діставала для нього потрібну літературу десь аж в міській бібліотеці, що виявилась до…
literary_fts · fc80c0c0_c0154

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M14health-at-the-doctorcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

одужувати
recover (intransitive: to get better, regain health)(intransitive) to recover, to get better, to recuperate, to convalesce (regain health after illness)

Джерело: dmklinger