Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

ожеледиця[ожеле́диця]

іменник · [ɔʒeˈɫɛdet͡sʲɐ] · «ice on roads, glaze ice»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom о́желедь + -и́ця.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ожеле́диця -і, ж. Шар льоду на земній поверхні, що утворюється після дощу або відлиги при зниженні температури.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОЖЕЛЕ́ДИЦЯ, і, ж. 1 . Тонкий шар криги на дорогах, деревах тощо, який утворюється після відлиги або дощу. Вона розіп'яла черкесовий платок, розстебнула комір у ватянці і, прямуючи до волості, немов і не помічала ні вітру, ні снігу, ні слизької ожеледиці (Л. Яновська); Ранок був сірий, похмурий .. Земля бралася ожеледицею (О. Гончар); Посковзується на легкій ожеледиці, що блищить на брукові, конячина (М. Олійник); * Образно. – Вже й рожеві твої уста вкрилися ожеледицею (І. Нечуй-Левицький). 2. Те саме, що о́желедь. Зранку сіялася дрібненька мжичка, але згодом випогодилося і почалася ожеледиця (А. Хижняк); Надворі ожеледиця і вітер злий (В. Сосюра).

Етимологія

From о́желедь + -и́ця.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийожеле́дицяожеле́диці
Родовийожеле́диціожеле́диць
Давальнийожеле́диціожеле́дицям
Знахіднийожеле́дицюожеле́диці
Оруднийожеле́дицеюожеле́дицями
Місцевийожеле́диціожеле́дицях
Кличнийожеле́дицеожеле́диці

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ожеледь
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з ожеледь
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом. Джерела паронімів: ukr-mova.in.ua

Літературні засвідчення

Нечуй-Левицький І. · Іван Нечуй-Левицький. Без пуття · 1838
…е не дуже. — Вже й рожеві твої уста вкрилися ожеледицею? Час приступати до першого поцілунка! — крикнув Павлусь і вхопив її за шию та вп'явся п'явкою в її мокрі уста. Але й мрійна ожеледиця не нахолодила її гарячих уст та його гарячої вдачі. Уста були гарячі, неначе розпечене залізо. В Настусі заморочилась і закрутилась голова, ніби туманом повилась. — Яка солоднеча…
literary_fts · 96359e1b_c0044

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M47nature-and-environmentвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

ожеледиця
black ice (invisible film of ice)black ice, ice-slick

Джерело: dmklinger