Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

озброєний[озбро́єний]

прикметник · [ɔzˈbrɔjenei̯] · «1. Дієпр. пас. мин. ч. до озбро́їти. Татари були озброєні кривими гостроконечними мечами (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 462); Гнат озброєний добряче, так що може битися з цілим ба...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняSee the etymology of the corresponding lemma form. By surface analysis, озброїти + -єний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

озбро́єний -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до озброїти . 2》 у знач. прикм. Який має при собі зброю, забезпечений зброєю.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОЗБРО́ЄНИЙ, а, е. 1 . Дієпр. пас. до озбро́їти. Татари були озброєні кривими гостроконечними мечами (А. Хижняк); Гнат озброєний добряче, так що може битися з цілим батальйоном (Григорій Тютюнник); Загони чорних мокрих робітників, озброєних брандспойтами, намагались гасити пожежі (О. Гончар); Пасажири, озброєні біноклями, товпилися на палубах (П. Панч); – А хто з нас принесе найбільшу користь? – спитала Юля. – Той, хто буде найбільш озброєний знаннями (О. Донченко); // озбро́єно, безос. пред. Армію механізовано, озброєно реактивною артилерією, танками (з газ.). 2. у знач. прикм. Який має при собі зброю, забезпечений зброєю. Озброєним людям не можна було перечити, – вози в'їхали незабаром на доріжку в ліс (О. Маковей); [Сажа:] Озброєних шляхтичів у Потоцького десятки тисяч, а у нас шість та чернь (О. Корнійчук).

Етимологія

See the etymology of the corresponding lemma form. By surface analysis, озброїти + -єний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Пасивний дієприкметник доконаного виду від озброїти

Форми дієприкметника
ФормаПозначка
озбро́єнійжін., давальний
озбро́єнажін., кличний
озбро́єнійжін., місцевий
озбро́єнажін., називний
озбро́єноюжін., орудний
озбро́єноїжін., родовий
озбро́єнужін., знахідний
озбро́єномучол., давальний
озбро́єнийчол., кличний
озбро́єнімчол., місцевий
озбро́єномучол., місцевий
озбро́єнийчол., називний
озбро́єнимчол., орудний
озбро́єногочол., родовий
озбро́єногочол., знахідний
озбро́єнийчол., знахідний
озбро́єномусер., давальний
озбро́єнесер., кличний
озбро́єнімсер., місцевий
озбро́єномусер., місцевий
озбро́єнесер., називний
озбро́єнимсер., орудний
озбро́єногосер., родовий
озбро́єнесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
який має при собі зброю, забезпечений зброєю
ЗБРО́ЙНИЙОРУ́ЖНИЙ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

до зубів, зі сл. озброєний і под

Дуже добре, у достатній мірі. Перед ґанком попового будинку Сафрона зупинив озброєний до зубів вартовий (М. Стельмах); Уночі Карапетян і Гаркавий, озброївшись до зубів, виповзли з траншеї і зникли у підземеллі (В. Собко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…з ящика і їх Йосип зневажливо копав ногою, кожним таким ударом заганяючи носаки Ґудзикові під саме серце), — та й хіба хтось інший на його місці не перейнявся б? — і заки збагнув, що він чинить, тицьнув кулаком Йосипа в груди, не подумавши: адже Йосип далеко сильніший і, озброєний бляшанкою, зломить йому кілька ребер, а тоді, замість отямитися, вхопить нову й замахнеться, щоб провалити Ґудзикові голову, перш ніж поворухнуться Берізко, Ростик і Кузя, які прочумалися, лише коли Дмитрик збив Йосипа з ніг, аж той заюшився і, посмирнівши, глянув риб'ячим…
literary_fts · e4b5541c_c0173

Джерело: literary_fts

Переклад

озброєний
armed (equipped, especially with a weapon)armed (equipped with weapons)

Джерело: dmklinger