Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

окрім[окрі́м]

прийменник · частка · [oˈkrʲim]
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

окрі́м прийм. , з род. в. , розм. Те саме, що крім .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОКРІ́М, прийм., з род. в. Те саме, що крім. – Я перебралась до дочки, бо і в мене теж нема родини, окрім дочки-єдиниці (І. Нечуй-Левицький); Всі посумніли, окрім Митруня, бо він не розумів.., куди хлопці йдуть (Л. Мартович); Рухнувся натовп, загомонів, посипались жарти, в яких, окрім веселощів, почувався і подив, і заздрощі, і навіть острах (О. Гончар).

Морфологія

прийменник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
окрі́м

Синоніми та антоніми

Синоніми:
крім
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…ибалки й не риби, а заклопотаної жінки, що не почула риб'ячого голосу. — Я не погоджуюся з тобою. Рибалка просто сплохував, бо з тим, що носиш у душі, не вільно ні з ким ділитися, окрім хіба найближчого приятеля. А жінка не була чоловікові приятелем уже хоча б тому, що він ніколи не гуторив із нею так, як із рибою. Зрештою, не виключене, що жінка його просто ніко…
literary_fts · 5cbffa78_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M53genitive-nuancescontent_backfillвідкрити →
B2 M20detached-memberscontent_backfillвідкрити →
B2 M47genitive-advancedcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

окрім
excluding (to the exclusion of) (preposition)with the exception of (preposition)

Джерело: dmklinger