окріп[окрі́п]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
окрі́п I -р о пу, ч. Кипляча або дуже гаряча вода; кип'яток. II -р о пу, ч. , розм. Те саме, що кріп .
ОКРІ́П ¹ , ро́пу, ч. Кипляча або дуже гаряча вода; кип'яток. Хто опарився на окропі, той і на холодну воду студить (прислів'я); Скорою ходою почимчикував [Яць Зелепуга] до хати другого швагра, того самого, котрому ген-то жінка окропом ноги обварила (І. Франко); * У порівн. Ще тільки об'явили волю, піщани зашуміли, як окріп у горшку (Панас Мирний); Мати обняла мене і гірко заплакала. Так і вмила мою голову сльозами, як окропом (О. Стороженко); Саїдові знов наче окропом ошпарив хто лице. Червоні барви навіть це загоріле обличчя заливають (Іван Ле). ◇ Верті́тися (крути́тися) як (мов, ні́би і т. ін.) му́ха в окро́пі див. верті́тися; Ку́паний в окро́пі див. ку́паний; Купа́ти в окро́пі див. купа́ти ; (1) Немо́вби хто обілля́в окро́пом (д) див. ошпа́рювати; Скрути́тися, як му́ха на окро́пі див. скру́чуватися; Як (мов, на́че і т. ін.) му́ха (рідше му́хи) в окро́пі див. му́ха; Як (мов, на́че і т…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 10 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| окро́пові | чол., давальний |
| окро́пу | чол., давальний |
| окро́пе | чол., кличний |
| окро́пі | чол., місцевий |
| окро́пові | чол., місцевий |
| окро́пу | чол., місцевий |
| окрі́п | чол., називний |
| окро́пом | чол., орудний |
| окро́пу | чол., родовий |
| окрі́п | чол., знахідний |
Синоніми та антоніми
Омоніми
Фразеологізми та сталі вирази
вертітися (крутитися) як (мов, ніби і т. ін. ) муха в окропі
Бути дуже зайнятим, заклопотаним. Массаковський тільки дивився, як вона вертілася мов муха в окропі (І. Нечуй-Левицький); (Харитина:) Отак день у день! Як муха в окропі крутюсь (кручусь) (І. Карпенко-Карий); — Та що з тобою, Тихоне? — дивувалися товариші.— А те, братці, що цілісінький день крутився як муха в окропі, а ввечері вирішив занести до сільради обіцяне (В. Речмедін). як муха в окропі. — Юрій Зварич не помічав цих змін у природі. Він з ночі до ночі як муха в окропі (М. Івасюк). купаний в окропі. Дуже запальний, невитриманий. Хіба він не знає тих шибайголів, купаних в окропі!.. (М. Коцюбинський). скрутитися, як муха на окропі. Заметуш…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…капуста має подостатком ніг і може пересуватися згідно зі своїм бажанням, як на малі, так і на далекі віддалі. — Я згоден,— мовив заєць. — Тоді заплющуй очі. Я литиму на твої ноги окріп й проказуватиму слова, що повернуть тебе назад із капустяного поля. Щойно ти відчуєш, що здолаєш відірвати ноги від землі, біжи стрімголов, не оглядаючися. — Лий окріп! — в розпач…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger