окупувати[окупува́ти]

дієслово · [ɔkʊpʊˈʋate] · «і док., перех. Здійснювати окупацію. Угорське військо в 1188 р. окупувало Галич (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 561); На початку війни [румунським] солдатам пояснювали, що війна ...»

✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

Походженняочікує джерело

Морфологія30 форм

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія23 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологіяочікує джерело

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад4 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

окупува́ти - у ю, - у єш, док. , окуп о вувати, -ую, -уєш, недок. , перех. Здійснювати окупацію.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОКУПУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. і док., кого, що. 1 . Здійснювати окупацію (у 1 знач.). Угорське військо в 1188 р. окупувало Галич (з навч. літ.); На початку війни [румунським] солдатам пояснювали, що війна для них закінчиться, як тільки вони окупують Бессарабію (В. Кучер). 2. перен. Захоплювати, займати певне приміщення, територію. – Вогненні комахи окупували місто Авейру на річці Тапажос. Мешканці були змушені покинути свої домівки й заховатися в лісі (Ю. Бедзик); Підлітки окупували весь автобус.

Морфологія

дієслово · 30 форм · VESUM

Форми
Форма	Позначка
окупува́тимем	майбутній, множина, 1 ос.
окупува́тимемо	майбутній, множина, 1 ос.
окупува́тимете	майбутній, множина, 2 ос.
окупува́тимуть	майбутній, множина, 3 ос.
окупува́тиму	майбутній, однина, 1 ос.
окупува́тимеш	майбутній, однина, 2 ос.
окупува́тиме	майбутній, однина, 3 ос.
окупо́вано
окупу́ймо	наказовий, множина, 1 ос.
окупу́йте	наказовий, множина, 2 ос.
окупу́й	наказовий, однина, 2 ос.
окупува́ти	інфінітив
окупува́ла	минулий, жін.
окупува́в	минулий, чол.
окупува́ло	минулий, сер.
окупува́ли	минулий, множина
окупу́ємо	теперішній, множина, 1 ос.
окупу́єм	теперішній, множина, 1 ос.
окупу́єте	теперішній, множина, 2 ос.
окупу́ють	теперішній, множина, 3 ос.
окупу́ю	теперішній, однина, 1 ос.
окупу́єш	теперішній, однина, 2 ос.
окупу́є	теперішній, однина, 3 ос.
окупу́ємо	майбутній, множина, 1 ос.

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
окупувать	інфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:

насильно захопити чужу територію, поневолити інші народи

ЗАГА́РБАТИнасильно захопити чужу територію, поневолити інші народиЗАХОПИ́ТИПІДКОРИ́ТИПОКОРИ́ТИСКОРИ́ТИЗАЖЕ́РТИЗАГРАБА́СТАТИЗАВОЮВА́ТИПОЛОНИ́ТИЗВОЮВА́ТИАНЕКСУВА́ТИВІДТО́РГНУТИзага́рбуватизахо́плюватипідкоря́типокоря́тискоря́тизажира́тизаграба́стуватизавойо́вуватизвойо́вуватиокупо́вувативідторга́ти

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Самчук У. · Улас Самчук. Плянета Ді-Пі · 1905

Большевики загрожують окупувати Тегеран і вони мають бути вже в марші.

literary_fts · 4612aca8_c0065

Джерело: literary_fts

Переклад

окупувати↔

invade (to enter by force in order to conquer)(military) to occupy (have, or to have taken, possession or control of: territory)occupy (have (taken) control of)(figuratively, colloquial) to occupy (take or use: space)

Джерело: dmklinger