Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

олія[олі́я]

іменник · [oˈlʲijɐ] · «oil»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian олѣ́й, from Old East Slavic олѣи, from Proto-Slavic *olějь, from Ancient Greek ἔλαιον or Latin oleum. Doublet of єле́й Cognate with…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

олі́я -ї, ж. 1》 Рідка жирова речовина, що її добувають з деяких рослин ( перев. із їхнього насіння або плодів). || Харчовий продукт, що його добувають з насіння або плодів деяких рослин ( перев. соняшнику). 2》 спец. Олійна фарба. 3》 заст. Мастило.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОЛІ́Я, ї, ж. 1 . Рідка жирова речовина, яку добувають з деяких рослин (переважно з їх насіння або плодів). У діжі, що так несподівано стала йому в пригоді, було більше як до половини синьої, густо на олії розведеної фарби (І. Франко); А якої тільки олії нема в нас! І соняшникової, і льняної, і конопляної, і з рапсу, і з кользи, і з рижію, і з маку (М. Стельмах); Смерекова олія являє собою безколірну рідину з приємним запахом хвої (з навч. літ.); // Харчовий продукт, який добувають з насіння або плодів деяких рослин (перев. соняшнику). Коли не забредеш к Мірошнику, бувало, У його є і хліб, і сіль, і сало..; У п'ятницю – просіл, з олією блинці [млинці] (Є. Гребінка); Михайло в мисочку налив олії і сіллю потрусив. Став хліб краяти (А. Головко). 2. спец. Олійна фарба. Георгій Васильович [Курнаков] створив серію робіт олією на лінолеумі (з наук. літ.); Багатогранність творчості художника вия…

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian олѣ́й, from Old East Slavic олѣи, from Proto-Slavic *olějь, from Ancient Greek ἔλαιον or Latin oleum. Doublet of єле́й Cognate with…

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийолі́яолі́ї
Родовийолі́їолі́й
Давальнийолі́їолі́ям
Знахіднийолі́юолі́ї
Оруднийолі́єюолі́ями
Місцевийолі́їолі́ях
Кличнийолі́єолі́ї

Синоніми та антоніми

Синоніми:
олій
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

видавити (вибити) олію з кого, заст

Добре побити кого-небудь. Получиш (дістанеш) добру халазію, Він видавить з тебе олію, От тілько (тільки) й ще тут побарись (І. Котляревський). мати олію (лій, рідше смалець і т. ін. ) в голові, жарт. Бути розумним, кмітливим, розсудливим і т. ін. От як може чоловік жити, коли має олію в голові! (М. Стельмах); Батько похвалив свого нащадка, що він має олію в голові, хоч син і не був у тому певен (В. Большак); Це ж треба мати в голові олію, щоб після цього вірити в святе (Л. Костенко); — Що ж там робиться? — хотів допитатись Мар’ян.— Коли маєш лій в голові, сам розчовпаєш,— відповів Лесь.— Іди, чоловіче (М. Стельмах). мати олії не трохи в голо…

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ившися повінню, повільно плив Дніпро, незвично темний і глибокий, однак наче суцільно пошматований ножами, і скілька ока, весь лівий берег вкривала вода в кривавих плямах, що, мов олія, зловісно мінилася гнилою веселкою, поховавши ліси й видолинки під собою, а перед Стецьком, просто від його ніг на весь світ простягався Хрещатик. Проте не сам Хрещатик, який поши…
literary_fts · e4b5541c_c0014

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M36food-and-drinkвивчаєтьсявідкрити →
A2 M30work-and-foodвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

олія
oil (liquid fat)liquid fatvegetable oil (oil produced from plants)cooking oiloil produced from plantsoil paint

Джерело: dmklinger