Лексикон · A-Я · О
омріяний[омрі́яний]
прикметник · «ОМРІ́ЯНИЙ, а, е. Дієпр. пас. до омрі́яти. Було видно, що він весь живе, горить цією давно омріяною і, мабуть, не раз обдуманою бойовою операцією – обійти місто через острів Хортицю (Яків Баш); Кучеряві схили, зелень і мла ховали від Максимових очей омріяне з дитинства місто (І. Цюпа).»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ОМРІ́ЯНИЙ, а, е. Дієпр. пас. до омрі́яти. Було видно, що він весь живе, горить цією давно омріяною і, мабуть, не раз обдуманою бойовою операцією – обійти місто через острів Хортицю (Яків Баш); Кучеряві схили, зелень і мла ховали від Максимових очей омріяне з дитинства місто (І. Цюпа).
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
Пасивний дієприкметник доконаного виду від омріяти
| Форма | Позначка |
|---|---|
| омрі́яній | жін., давальний |
| омрі́яна | жін., кличний |
| омрі́яній | жін., місцевий |
| омрі́яна | жін., називний |
| омрі́яною | жін., орудний |
| омрі́яної | жін., родовий |
| омрі́яну | жін., знахідний |
| омрі́яному | чол., давальний |
| омрі́яний | чол., кличний |
| омрі́янім | чол., місцевий |
| омрі́яному | чол., місцевий |
| омрі́яний | чол., називний |
| омрі́яним | чол., орудний |
| омрі́яного | чол., родовий |
| омрі́яного | чол., знахідний |
| омрі́яний | чол., знахідний |
| омрі́яному | сер., давальний |
| омрі́яне | сер., кличний |
| омрі́янім | сер., місцевий |
| омрі́яному | сер., місцевий |
| омрі́яне | сер., називний |
| омрі́яним | сер., орудний |
| омрі́яного | сер., родовий |
| омрі́яне | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
М'яко погойдуючись, віз екзальтованих шукачів щастя, віз нетерплячих своїх пасажирів туди, в невідомий, але недалекий вже, омріяний край, — в царство Дерсу-Узала і Амба.
literary_fts · 4400fcb5_c0035
Джерело: literary_fts
Переклад
омріяний↔
cherisheddesiredlonged-for
Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник