Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

оновлення[оно́влення]

іменник · [ɔˈnɔu̯ɫenʲːɐ] · «renewal (result of the act of renewing)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom the оно́вл- stem of онови́ти + -ення.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

оно́влення -я, с. 1》 Дія і стан за знач. оновити і оновитися . 2》 У системах обробки інформації – зміна даних зі збереженням способу їх організації та зовнішньої ідентифікації. Он о влення б а зи д а них — часткове завантаження бази даних новими даними.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОНО́ВЛЕННЯ, я, с. Дія і стан за знач. онови́ти і онови́тися. Почувши про оновлення ікони, всі вискочили з хати (Л. Юхвід); Козацька церква невеличка Стоїть з похиленим хрестом .. Може, чаєш оновлення? (Т. Шевченко); Вона [весна] несе природі життя і оновлення, і людина, як частка цієї природи, відчуває, що вона й сама молодіє (С. Добровольський); В ході виборів не менш як на третину оновлюється склад депутатів. Фактично це оновлення значно більше (з газ.).

Етимологія

From the оно́вл- stem of онови́ти + -ення.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийоно́вленняоно́влення
Родовийоно́вленняоно́влень
Давальнийоно́вленнюоно́вленням
Знахіднийоно́вленняоно́влення
Оруднийоно́вленнямоно́вленнями
Місцевийоно́вленні / оно́вленнюоно́вленнях
Кличнийоно́вленняоно́влення

Синоніми та антоніми

Синоніми:
доповненняпоповнення
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Будівничі · 1931
…зми, пов'язані з мікроскопічним відхиленням у мозку, таке місто спроможне існувати тисячоліттями, щоразу оновлюючися на тих відтинках, де, здавалося, виключений найменший натяк на оновлення. Проте вбудовування рятівних опірних пунктів вимагає від будівничого суворої внутрішньої дисципліни, оскільки це змагання з хаосом, який часто набирає ознак найдосконалішого поряд…
literary_fts · 5494a51b_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M29housing-and-rentingcontent_backfillвідкрити →
B1 M33checkpoint-verbscontent_backfillвідкрити →
B1 M65participles-activecontent_backfillвідкрити →
B1 M79complex-subordinate-reasoncontent_backfillвідкрити →
B2 M01passive-voice-systemcontent_backfillвідкрити →
B2 M03b2-impersonal-passivecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

оновлення
renewal (result of the act of renewing)renovation (result of the act or process of renovating)revampupdate (a modification of something to a more recent, up-to-date version)updaterefresh

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)