Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

операція[опера́ція]

іменник · [ɔpeˈrat͡sʲijɐ] · «operation»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняОперація, оператівка, оператівник, оперйтор, опердторна, операційна, операціоніст, оперативний, операційний, оперувйти; -- р. болг. оперйция, бр. аперіцья, п.…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

опера́ція -ї, ж. 1》 Хірургічне втручання з лікувальною метою за деяких захворювань або поранень. Акуш е рська опер а ція — операція на статевих органах жінки, на плідному яйці або плоді. Гінеколог і чна опер а ція — операція, яка виконується на статевих органах жінки. Гн і йна опер а ція — операція, яка супроводжується потраплянням гною в операційну рану. Дрен у юча опер а ція — операція, яка виконується з метою створення відтоку вмісту із будь-якого органу або тканини. Космет и чна опер а ція — операція, яка виконується з метою виправлення дефектів, що спотворюють людину. Паліат и вна опер а ція — операція, яка виконується з метою полегшити страждання хворого або покращити функції ураженого органа чи системи. Пл а нова опер а ція — операція, виконання якої може бути заздалегідь призначене на певний час або відстрочене без суттєвої шкоди для здоров'я хворого. Пласт и чна опер а ція — оп…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОПЕРА́ЦІЯ, ї, ж. 1 . Хірургічне втручання з лікувальною метою при деяких захворюваннях або пораненнях. Вчора зробив собі операцію – вирвав зуба – почуваю себе добре, мов на світ народився (М. Коцюбинський); У нього поранено голову, можливо, що йому потрібна негайна операція... (О. Донченко); Пластична операція ; Операція на серці. 2. Сукупність бойових дій, підпорядкованих єдиній меті, єдиному завданню, або одна така дія. Корсунь-Шевченківська операція увійшла в історію Великої Вітчизняної війни як чудовий зразок оточення і знищення великих ворожих угруповань, оснащених усіма видами бойової техніки (з публіц. літ.); Бойова операція ; Десантна операція. 3. Окрема технологічно однорідна частина виробничого процесу, виконувана на одному робочому місці одним робітником або групою. Хоч операція відрізування [заготовок] може здатися простою, але насправді вона потребує від токаря великої уваг…

Етимологія

Операція, оператівка, оператівник, оперйтор, опердторна, операційна, операціоніст, оперативний, операційний, оперувйти; -- р. болг. оперйция, бр. аперіцья, п.…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 197

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийопера́ціяопера́ції
Родовийопера́ціїопера́цій
Давальнийопера́ціїопера́ціям
Знахіднийопера́ціюопера́ції
Оруднийопера́цієюопера́ціями
Місцевийопера́ціїопера́ціях
Кличнийопера́цієопера́ції

Синоніми та антоніми

Синоніми:
акціядіяльністьдіячиндійство (заст.)ділання (діал.)практикарухекспедиція
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…слухаючися, чи не рипнули десь у бараці двері. Однак двері не рипнули, і Дмитрик з хлопцями вправно звели корову східцями на горище, де Дмитрик нарешті передихнув на повні груди — операція вдалася, лишалося ще тільки зарізати корову й розділити м'ясо. На горищі вже стояли заздалегідь приготовані казани, ночви, кілька відер і залізних американських скриньок, легких і…
literary_fts · e4b5541c_c0071

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M12alternation-consonants-nounscontent_backfillвідкрити →
B1 M62cases-with-quantity-expressionscontent_backfillвідкрити →
B1 M93comprehensive-b1-reviewcontent_backfillвідкрити →
B2 M23multi-clause-sentencescontent_backfillвідкрити →
B2 M28kupivlia-i-servisycontent_backfillвідкрити →
B2 M54aspect-nuances-secondary-imperfectivizationcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

операція
operation (a planned undertaking)surgery (procedure involving major incisions)transaction (finance: transfer of funds into, out of, or from an account)operation (military campaign)operation (surgical procedure)

Джерело: dmklinger