Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

описати[описа́ти]

дієслово · [ɔpeˈsate] · «to describe»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom о- + писа́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

описа́ти див. описувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОПИСА́ТИ див. опи́сувати .

Етимологія

From о- + писа́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
опи́шемомайбутній, множина, 1 ос.
опи́шеммайбутній, множина, 1 ос.
опи́шетемайбутній, множина, 2 ос.
опи́шутьмайбутній, множина, 3 ос.
опишу́майбутній, однина, 1 ос.
опи́шешмайбутній, однина, 2 ос.
опи́шемайбутній, однина, 3 ос.
опи́сано
опиші́мнаказовий, множина, 1 ос.
опиші́монаказовий, множина, 1 ос.
опиші́тьнаказовий, множина, 2 ос.
опиши́наказовий, однина, 2 ос.
описа́тиінфінітив
описа́ламинулий, жін.
описа́вминулий, чол.
описа́ломинулий, сер.
описа́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
описатьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
описувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

ні (ані) в казці сказати (розказати), ні (ані) пером описати ((не) списати), перев. зі словоспол

такий, що; так, що, фольк. 1. Надзвичайно гарний, вродливий; чудовий. — Там є така чудесна дитяча кімната, що ні в казці розказати, ні пером описати (Ф. Бурлака). (і) не (ні) сказати (розказати), (і) не (ні) списати (ні написати). Козак Чайченко, та такий вже хороший, та такий вже гарний — і не сказати, і не списати (Марко Вовчок). 2. Уживається для підкреслення високого ступеня вияву чого-небудь (перев. незвичайного). Що вже Ганна Антонівна мороки з ним (учнем) колись мали — ні в казці сказати, ні пером описати (Ю. Яновський); Ані в казці сказати, ні пером не списати , .. яка там знялась буча, на тій раді (О. Ільченко). (ні) пером не списат…

Фразеологічний словник української мови

ні (ані) в казці сказати (розказати), ні (ані) пером описати (не списати), перев. з словосп

такий, що; так, що, фольк. 1. Надзвичайно гарний, вродливий; чудовий. — Там є така чудесна дитяча кімната, що ні в казці розказати, ні пером описати (Ф. Бурлака). і не (ні) сказати (розказати) і не (ні) списати (ні написати). Козак Чайченко, та такий вже хороший, та такий вже гарний — і не сказати і не списати (Марко Вовчок). 2. Уживається для підкреслення високого ступеня ознаки або вияву чого-небудь, чогось надзвичайного і т.ін. Що вже Ганна Антонівна мороки з ним учнем колись мали — ні в казці сказати, ні пером описати (Ю. Яновський); Ані в казці сказати, ні пером не списати, яка там знялась буча, на тій раді (О. Ільченко).

Фразеологічний словник

ні пером не списати (описати) ні словом не сказати, чого, фольк

Хтось не може визначити, висловити надзвичайної вроди, краси кого-, чого-небудь. А що ті зачіси на голові, то й не списати пером які (Марко Вовчок); Ні пером не списати, ні словом не сказати тії несподіваної краси, якою до вас усміхнулася долина! (Панас Мирний). 2. який. Надзвичайно гарний, вродливий; чудовий. Дочка у неї була дуже вродлива — ні пером не списати, ні словом не сказати. ні пером списать, ні змалювать. Ти в порі розквітлій, як картина, Ні пером списать, ні змалювать (М. Шеремет). не можна словом розказати, ані пером списати. Така була краса його отамана невиписанна.., що не можна словом розказати, ані пером описати (Марко Вовчо…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Джалапіта · 1931
…робували писати життєпис Джалапіти, то покинули, бо Джалапіта не вміщався в слово. Він виливався із слова, як тісто, і його кожного разу бігали шукати в небі і на землі. Джалапіту описати неможливо. Ім'я Джалапіти міняється від настрою, погоди і від того, на якій віддалі він перебуває від води. Джалапіта з'їхав ліфтом на Вавилонську башту і глянув униз. Серед куряв…
literary_fts · 0e81c7c8_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M31checkpoint-instrumentalвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

описати
describe (to represent in words)(transitive) to describe

Джерело: dmklinger