Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

описувати[опи́сувати]

дієслово · [ɔˈpɪsʊʋɐte] · «to describe»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom the опи́с- stem of описа́ти + -увати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія19 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

опи́сувати -ую, -уєш, недок. , опис а ти, -иш у , - и шеш, док. , перех. 1》 В усній або письмовій формі розповідати про кого-, що-небудь; змальовувати когось, щось мовними засобами. 2》 Систематизовано викладати в письмовій формі особливості, ознаки, склад і т. ін. кого-, чого-небудь. 3》 Складати список із детальною характеристикою кого-, чого-небудь, робити детальний письмовий перелік кого-, чого-небудь для обліку. || Робити облік і оцінку майна при накладанні на нього арешту. 4》 Окреслювати, обмальовувати що-небудь лініями, рисками. 5》 мат. Окреслювати яку-небудь геометричну фігуру навколо іншої, додержуючись певних умов. 6》 Здійснювати рух по кривій, пересуватися по кривій.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОПИ́СУВАТИ, ую, уєш, недок., ОПИСА́ТИ, опишу́, опи́шеш, док. 1. кого, що. В усній або письмовій формі розповідати про кого-, що-небудь; змальовувати когось, щось мовними засобами. Тепер би треба описати Евандра батьківську печаль І хлипання всі розказати, І крик, і охання, і жаль (І. Котляревський); Така була краса його невиписанна, невимальованна, невимовленна, що не можна словом розказати, ані пером описати (Марко Вовчок); Вона з тисячами подробиць оповідала їм те, що вони вже добре знали од неї: описувала їм свою корову, чорну, з білими латками на спині й морді (М. Коцюбинський); – Маша не дуже красива, – описувала далі Неля, – але до чорта симпатична! (Ю. Яновський). 2. кого, що. Систематизовано викладати в письмовій формі особливості, ознаки, склад і т. ін. кого-, чого-небудь. Літом якраз вони ганяють по селах, один – кустарів описує, а другий – здається, над оцінкою землі працює (…

Етимологія

From the опи́с- stem of описа́ти + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
опи́суватимеммайбутній, множина, 1 ос.
опи́суватимемомайбутній, множина, 1 ос.
опи́суватиметемайбутній, множина, 2 ос.
опи́суватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
опи́суватимумайбутній, однина, 1 ос.
опи́суватимешмайбутній, однина, 2 ос.
опи́суватимемайбутній, однина, 3 ос.
опи́сувано
опи́суймонаказовий, множина, 1 ос.
опи́суйтенаказовий, множина, 2 ос.
опи́суйнаказовий, однина, 2 ос.
опи́суватиінфінітив
опи́суваламинулий, жін.
опи́сувавминулий, чол.
опи́суваломинулий, сер.
опи́сувалиминулий, множина
опи́суємотеперішній, множина, 1 ос.
опи́суємтеперішній, множина, 1 ос.
опи́суєтетеперішній, множина, 2 ос.
опи́суютьтеперішній, множина, 3 ос.
опи́суютеперішній, однина, 1 ос.
опи́суєштеперішній, однина, 2 ос.
опи́суєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
описуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
оповідатизображативідтворюватизмальовуватизображувативідображативідображувативідбиватипоказуватипредставлятималювати (рідше)виписуватиживописатиобписуватиобрисовуватиокреслюватививодитиобмальовувати (рідко)описати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Аве, "Крайслер"! · 1960
…азав мені двері, за якими знемагав у своїй царській величі ув'язнений автомобіль. Коли Неборак починав оповідати про "крайслер", йому відбирало мову^ від хвилювання. Він намагався описувати його за допомогою жестів і вигуків, він малював його обриси на піску, він танцював довкола наглухо зачиненого гаража, немов тунгуський шаман довкола уламків метеорита. Ґараж спеці…
literary_fts · 60359221_c0010

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M04liudyna-i-stosunkyвивчаєтьсявідкрити →
A2 M49relative-clausesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

описувати
describe (to represent in words)(transitive) to describe

Джерело: dmklinger