Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

оповідати[оповіда́ти]

дієслово · [ɔpɔʋʲiˈdate] · «to narrate, to tell»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняОповідати, оповідйнка, оповідбдння, оповідіч, оповідка, дповідь, оповісник, оповістка, дповість -- див. відати. (бповсть[ (бот.) «грудна трава, Еііаєо агмепзіз…
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія20 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

оповіда́ти - а ю, - а єш і заст. опов і дувати, -ую, -уєш, недок. , опов і ст и , - і м, -іс и ; мин. ч. опов і в, -віл а , -віл о ; док. , перех. і неперех. Повідомляти щось про кого-, що-небудь, описувати; передавати словами бачене, пережите і т. ін.; розповідати. || Переказувати що-небудь прочитане або почуте.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОПОВІДА́ТИ, а́ю, а́єш і заст. ОПОВІ́ДУВАТИ, ую, уєш, недок., ОПОВІСТИ́, і́м, іси́; мин. ч. опові́в, віла́, ло́; док., що і без прям. дод. Повідомляти щось про кого-, що-небудь, описувати; передавати словами бачене, пережите і т. ін.; розповідати. – Як же зветься ота найдивніша сторона, про яку ти мені тепер оповідаєш? (Леся Українка); Вона спокійно оповідала події того вечора (І. Франко); – Літописець оповідає: князь Святослав ходив легко, як барс (О. Довженко); Як почали просити старого .. та й врешті упросили, аби оповів їм .. яку цікаву історію з селянського життя (В. Стефаник); І скільки таємниць він оповів мені Про звичаї качок (М. Рильський); // Переказувати що-небудь прочитане або почуте. Ніхто з її подруг сільських краще від неї не вмів співати, а казки оповідаючи, вона голосом силкувалася вдавати тих звірів чи людей, про яких казала (Б. Грінченко); Кузьма оповів цікаву притчу п…

Етимологія

Оповідати, оповідйнка, оповідбдння, оповідіч, оповідка, дповідь, оповісник, оповістка, дповість -- див. відати. (бповсть[ (бот.) «грудна трава, Еііаєо агмепзіз…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 200

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
оповіда́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
оповіда́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
оповіда́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
оповіда́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
оповіда́тимумайбутній, однина, 1 ос.
оповіда́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
оповіда́тимемайбутній, однина, 3 ос.
оповідано
оповіда́ймонаказовий, множина, 1 ос.
оповіда́йтенаказовий, множина, 2 ос.
оповіда́йнаказовий, однина, 2 ос.
оповіда́тиінфінітив
оповіда́ламинулий, жін.
оповіда́вминулий, чол.
оповіда́ломинулий, сер.
оповіда́лиминулий, множина
оповіда́ємотеперішній, множина, 1 ос.
оповіда́ємтеперішній, множина, 1 ос.
оповіда́єтетеперішній, множина, 2 ос.
оповіда́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
оповіда́ютеперішній, однина, 1 ос.
оповіда́єштеперішній, однина, 2 ос.
оповіда́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
оповідатьінфінітив
оповідатеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
розповідатирозказуватипереказуватипереповідатиговоритиповідомлятиповідатипромовлятивикладатидокладати (розм.)провадити (розм.)приповідати (діал.)уповідувати (діал.)проповідувати (заст.)баяти (діал.)повістувати (розм.)хвалитися (розм.)казатиподейкувати (розм.)описувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ьцями, даючи цим зрозуміти Тимкові, що в його голові засвітилася блискавка, яку він зараз викладе словами, а це далеко важливіше, ніж у дощ вивертати нутрощі з валізи, і заходився оповідати, чітко і зі знанням справи, масну анекдоту, від якої Тимко зайшовся реготом, хоча чув її вже безліч разів не тільки від Дмитрика, а й від Дмитрикових хлопців, що в цю мить крізь с…
literary_fts · e4b5541c_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M58synonyms-antonyms-styleвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

оповідати
to tell, to narrate, to recount, to relate

Джерело: dmklinger