Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

оповідач[опові́да́ч]

іменник · «narrator»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

опові́д а ч - і дач а , ч. 1》 Той, хто оповідає що-небудь, розповідає про щось. || Той, хто вміє гарно, майстерно розповідати що-небудь. || Письменник, який володіє мистецтвом викладу. || Артист або учасник художньої самодіяльності, що виступає перед глядачами з читанням оповідань. || Традиційна назва народних поетів-імпровізаторів. 2》 Той, хто оповідає казки, анекдоти та інші фольклорні твори.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОПОВІ́ДА́Ч, і́дача́, ч. 1 . Той, хто оповідає що-небудь, розповідає про щось. Оповідач вів себе нахабно, не турбуючись, що його іноді слухають люди, які не співчувають йому (В. Гжицький); Оповідач розгортав картину нічного бою в Бродах. Він говорив про жаскі речі спокійно-спокійно, ніби про оранку на зяб, але саме тому його оповідання й було цікавим, епічним... (І. Багряний); Не приймаючи руки з доньчиного плеча, розповідав про Гальшку – княжну Острозьку, як її викрадали із замка, як вона втікала, як потім посадили в кам'яну вежу. Ця оповідь була довга, присолоджена вигадками й емоціями оповідача (Б. Харчук); // Той, хто вміє гарно, майстерно розповідати що-небудь. Він розказував їх [народні анекдоти] чудовою українською мовою, плавкою, повною квіток поезії, чому позавидував би найкращий оповідач (І. Нечуй-Левицький); За спогадами сучасників, автор “Енеїди” був живою, дотепною людиною,…

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийопові́да́чопові́дачі́
Родовийопові́дача́опові́дачі́в
Давальнийопові́даче́ві / оповідачуопові́дача́м
Знахіднийопові́дача́опові́дачі́в
Оруднийопові́даче́мопові́дача́ми
Місцевийопові́даче́ві / опові́дачі́ / оповідачуопові́дача́х
Кличнийоповідачуопові́дачі́
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
опові́дачі́множина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
розповідач
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
Оповідач бубонів і бубонів, переповідаючи незрівнянного Флобера, а люди (здебільша люди з вищою освітою, що по кілька разів читали цей твір!) слухали з феноменальним інтересом, із зворушли…
literary_fts · e11e11b6_c0114

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M06aspect-in-narrationвивчаєтьсявідкрити →
B2 M40register-literary-ukrainianвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

оповідач
narrator (in story)storyteller (person who relates stories to an audience)

Джерело: dmklinger