опрацювати[опрацюва́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
(докон. до опрацьовувати / див. опрацьовувати) опрацьо́вувати -ую, -уєш, недок. , опрацюв а ти, - ю ю, - ю єш, док. , перех. 1》 Глибоко вивчати що-небудь, докладно ознайомлюватися з чимось. || Докладно вивчаючи що-небудь, описувати його особливості, встановлювати закономірності розвитку і т. ін.; досліджувати. 2》 Готувати що-небудь, ретельно продумуючи, розробляючи в усіх деталях. || Створювати що-небудь, старанно добираючи, систематизуючи та обробляючи матеріали. || Працюючи над чим-небудь, поліпшувати його якість, надавати йому викінченості, досконалості.
(докон. до опрацьовувати / див. опрацьовувати) ОПРАЦЬО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ОПРАЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., що. 1 . Глибоко вивчати що-небудь, докладно ознайомлюватися з чимсь. [Крикун:] Я спеціальний кореспондент по фронту і мушу бути, на жаль, у штабах, щоб освітлювати все. Але не турбуйтеся, я одержую матеріал тут і його опрацьовую (О. Корнійчук); Тепер працюю з Ярославом .. Але що не можу пояснити йому дечого з математики, то він просив одного з своїх товаришів опрацювати це з ним (П. Колесник); // Докладно вивчаючи що-небудь, описувати його особливості, встановлювати закономірності розвитку і т. ін.; досліджувати. На останньому курсі академії він .. уже опрацьовував наукову тему – “Лісові насадження як фактор зволоження клімату в посушливих районах” (Іван Ле). 2. Готувати що-небудь, ретельно продумуючи, розробляючи в усіх деталях. План кожної великої диверсії підпільники опрацьовували і погоджували із штабом партизанського руху (Д. Бедзик); Під час цієї літньої подорожі мені довелось опрацювати і вперше зіграти .. роль Подорожнього (з мемуарної літ.); // Створювати що-небудь, старанно добираючи, систематизуючи і обробляючи матеріали. Під проводом Науменка займалися ми редагуванням української словниці, яку багато літ перед тим почав опрацьовувати Науменко (В. Самійленко); Михальчук уперше опрацював докладну класифікацію українських діалектів (з наук. літ.); // Працюючи над чим-небудь, поліпшувати його якість, надавати йому викінченості, досконалості. В одному видавництві мене попросили проглянути переклад п'єси Толстого. До цього рукопис уже довго опрацьовували (О. Кундзич); Майстер художнього слова, Франко старанно опрацював кожне речення, домагаючись простого, чіткого викладу своєї думки і змалювання персонажів повісті (з наук. літ.).
«опрацювати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| опрацю́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| опрацю́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| опрацю́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| опрацю́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| опрацю́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| опрацю́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| опрацю́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| опрацьо́вано | |
| опрацю́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| опрацю́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| опрацю́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| опрацюва́ти | інфінітив |
| опрацюва́ла | минулий, жін. |
| опрацюва́в | минулий, чол. |
| опрацюва́ло | минулий, сер. |
| опрацюва́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| опрацювать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
Рішився я опрацювати цю тему віршем, і то в трьох сонетах.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger