Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

опік[о́пік]

іменник
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

о́пік -у, ч. 1》 Пошкодження тканини тіла людини або тварини вогнем, сонячним промінням, хімічними речовинами або чим-небудь гарячим. || Місце на тілі людини або тварини з таким пошкодженням. || Відчуття, схожі на ті, які викликає що-небудь гаряче, їдке, пекуче. Електр и чні о піки — опіки, які виникають при проходженні крізь тканини електричного струму. Промен е ві о піки — ураження, що виникають внаслідок місцевої дії на шкіру іонізуючого випромінювання. Світлов і о піки — термічні опіки, які виникають внаслідок інтенсивного світлового випромінювання. С о нячні о піки — опіки шкіри, які виникають внаслідок дії сонячного випромінювання. Терм і чні о піки — опіки, що виникають внаслідок дії джерел тепла (полум'я, розжарених металів, променевої енергії та ін.). Хім і чні о піки — опіки, що спричинюються дією будь-якої хімічної речовини. 2》 Пошкодження листя і стебел рослин сонячним промін…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

О́ПІК, у, ч. 1 . Пошкодження тканини тіла людини, тварини вогнем, сонячним промінням, хімічними речовинами або чим-небудь гарячим. Рани від опіків на руках і ногах гоїлись (В. Гжицький); Той, хто вперше пішов назустріч лісовій пожежі, щоб добути для людства вогонь, певне, зазнав тяжких опіків (М. Руденко); Щоб захистити руки від опіків розчином хлорного вапна, ми користувалися гумовими рукавичками (із журн.); // Місце на тілі людини або тварини з таким пошкодженням. Цілує [Шеломенцев] її очі й обличчя, яке позначене блідими слідами колишніх опіків (І. Кочерга); // Відчуття, схожі на ті, які викликає що-небудь гаряче, їдке, пекуче. Часто він чув на своїх грудях і руках опіки від її мовчазних сліз, і вони розходилися йому по душі гарячим щемом (Григорій Тютюнник); * Образно. Хвилинна радість, яка так зігріла була серце, відійшла без вороття, лишивши всередині кожного важкий опік, що нив б…

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийо́пікопі́ки
Родовийопі́куо́піків
Давальнийопікові / опі́куо́пікам
Знахіднийо́пікопі́ки
Оруднийо́пікомо́піками
Місцевийопікові / опі́куопіках
Кличнийопі́куопі́ки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
опікуваннядоглядпіклуванняоко (розм.)пошанівок
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Скелька · 1906
…ій жилавій руці... Крутилось все, мінялося в лиці, Крутилася душа йому навколо аналою. А над усім — та й тінь її повік, А над усім — дугою чорні брови. Зиркнула раз — і погляд той опік; Але то — раз, і більш уже й повік, І до кінця не повториться знову... ...Торкнувсь руки — І серце пронизав Огонь шалений, ось-ось-ось запалить;
literary_fts · 6fdfa1e7_c0038

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M24narodni-lehendycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

опік
burn (physical injury)

Джерело: dmklinger