Лексикон · A-Я · О
орати
дієслово · «і неперех. Обробляти землю плугом, сохою. Раптом уявляється йому, що Семен оре на цій ниві; його плуг блискучим лемешем ріже поле скибою (Коцюб., І, 1955, 106); Яким Мачук орав ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія24 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
і неперех. Обробляти землю плугом, сохою. Раптом уявляється йому, що Семен оре на цій ниві; його плуг блискучим лемешем ріже поле скибою (Коцюб., І, 1955, 106); Яким Мачук орав ...
Морфологія
дієслово · 24 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| оратимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| оратимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| оратимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| оратимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| оратиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| оратимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| оратиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| орано | |
| орім | наказовий, множина, 1 ос. |
| орімо | наказовий, множина, 1 ос. |
| оріть | наказовий, множина, 2 ос. |
| ори | наказовий, однина, 2 ос. |
| орати | інфінітив |
| орала | минулий, жін. |
| орав | минулий, чол. |
| орало | минулий, сер. |
| орали | минулий, множина |
| оремо | теперішній, множина, 1 ос. |
| орем | теперішній, множина, 1 ос. |
| орете | теперішній, множина, 2 ос. |
| орють | теперішній, множина, 3 ос. |
| орю | теперішній, однина, 1 ос. |
| ореш | теперішній, однина, 2 ос. |
| оре | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| орать | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
піднімати (орати, зорювати і т.ін.) цілину
Працюючи над чим-небудь, прокладати нові шляхи, виробляти нові підходи до чого-небудь. Звичайний критик… мусить сам вироблювати перспективу, вгадувати значення, вияснювати прикмети даного автора, мусить.. орати цілину (І. Франко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
Як не судилося мені вашою невісткою стати, а вам мене на шлюб благословляти (смутно), то хоч благословіть, мамо, в похід вирушати, за мачуху за немилую танком страшним землю орати, вогнем і жалем своїм засівати...
literary_fts · 92bb2d2f_c0001
Джерело: literary_fts
Переклад
орати↔
use a plough on soil to prepare for planting(transitive) to plough/plow, to till
Джерело: dmklinger