Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

оригінально[оригіна́льно]

прислівник · «Присл. до оригіна́льний 2. Кипариси погнулись під важким "навісом" [снігу], наче поліські сосни. Мені шкода, що ти не бачиш сього видовиська, — се дуже оригінально (Л. Укр., V, ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОРИГІНА́ЛЬНО. Присл. до оригіна́льний 2. Він .. підкреслював, що нібито я мислю оригінально і глибоко (М. Чабанівський); // у знач. пред. Кипариси погнулись під важким “навісом” [снігу], наче поліські сосни. Мені шкода, що ти не бачиш сього видовиська, – се дуже оригінально (Леся Українка).

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
оригіна́льно

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Людина біжить над прірвою · 1906
Розміркувавши за всіма приписами логіки й діялектики над цілою ситуацією, над дислокацією всіх зовнішніх ворожих сил, над усіма непередбаченими можливостями, а також обчисливши, скільки приблизно вже могли забігти його "друзі", з якими він так оригінально розлучився недавно на площі, Максим устав і пішов.
literary_fts · 04d3837d_c0239

Джерело: literary_fts

Переклад

оригінально
originally (creatively)

Джерело: dmklinger