Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

осиротілий[осироті́лий]

прикметник · [ɔseroˈtʲiɫei̯] · «orphaned, left lonely»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom осиротіти + -лий
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

осироті́лий -а, -е. 1》 Дієприкм. акт. мин. ч. до осиротіти . || у знач. прикм. 2》 у знач. прикм. , перен. Який став безлюдним, пустим; опустілий.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОСИРОТІ́ЛИЙ, а, е. 1 . Дієпр. акт. до осироті́ти. Вона без міри любила й жаліла свого єдиного, рано осиротілого онука (В. Козаченко); // у знач. прикм. Саливон, котрий, лишившися в Мирославі без усіх трьох синів-соколів, осиротілий, зразу підупав і постарів (О. Ільченко); Важко переступаючи по сипкому піску.., Орест Кіндратович брів углиб острівця, самотній, осиротілий (І. Волошин). 2. у знач. прикм., перен. Який став безлюдним, пустим; опустілий. На спустілих коліях кілька навантажених і стільки ж порожніх платформ. Усе покинуте, осиротіле (Іван Ле); Тихий, осиротілий двір Оксани, повз який Середі довелось іти, ще більше пригнітив його (Д. Бедзик); Темно-коричневими клаптями стеляться на обрії осиротілі гайки, хутірці... (М. Олійник).

Етимологія

From осиротіти + -лий

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
осироті́лійжін., давальний
осироті́лажін., кличний
осироті́лійжін., місцевий
осироті́лажін., називний
осироті́лоюжін., орудний
осироті́лоїжін., родовий
осироті́лужін., знахідний
осироті́ломучол., давальний
осироті́лийчол., кличний
осироті́лімчол., місцевий
осироті́ломучол., місцевий
осироті́лийчол., називний
осироті́лимчол., орудний
осироті́логочол., родовий
осироті́логочол., знахідний
осироті́лийчол., знахідний
осироті́ломусер., давальний
осироті́лесер., кличний
осироті́лімсер., місцевий
осироті́ломусер., місцевий
осироті́лесер., називний
осироті́лимсер., орудний
осироті́логосер., родовий
осироті́лесер., знахідний

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Земля · 1894
…х мовах: ...Гей неситі Білоконі, Вовкогони люті, Ви мого Василя вбили??? Нема відповіді. Тільки дроти телеграфні гудуть сумовито під вітром, розносять печаль по просторах. Постояв осиротілий батько в полі, і хоч не було навколо ні безодень, ні гір, здавалось, голова його сягала неба і гнані вітром важкі хмари торкались серця: син-комсомолець лежав на столі. Нема відпо…
literary_fts · 898e8604_c0024

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M11active-participles-pastвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

осиротілий
(figuratively) abandoned, deserted

Джерело: dmklinger