Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

основний[основни́й]

прикметник · [ɔsnɔu̯ˈnɪi̯] · «basic, fundamental»
Калькове застереженняCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Калькове застереження

Уникайте скалькованої форми «домінуючий».

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom осно́ва + -ний. From осно́ва + -ний.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія23 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I осн`овний -а, -е. 1》 спец. Стос. до основи (у 6 знач. ). Осн о вні пор о ди геол. — кристалічні гірські породи, багаті на магній, кальцій, залізо та бідні на кремнезем (базальт, лабрадорит, діабаз та ін.). 2》 Стос. до основи (у 6 знач. ). Основні нитки . II основн`ий - а , - е . Найважливіший, головний. Провідний, визначальний. || Який є основою чого-небудь, становить його найважливішу частину. Кількісно найбільший; переважний. В основн о му — головним чином, переважно. Основн е пит а ння філос о фії — питання про відношення мислення до буття, духа до природи, свідомості до матерії. Основн и й капіт а л ек. — частина продуктивного капіталу, вкладена в засоби виробництва (виробничі приміщення, машини і т. ін.). Основн и й тон муз. — а) Головний звук з певної групи; б) перший за порядком звук натурального звукоряду. Основн і виробн и чі ф о нди — частка виробничих фондів, яка використов…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОСНОВНИ́Й, а́, е́. Найважливіший, головний. Він з'явився на місце роботи, але основного знаряддя праці – скриньки – він не взяв (Ю. Смолич); Ївга ходила гомінка, задиркувата .. За останні два тижні вона виправила оцінки з основних дисциплін (О. Донченко); Кури .. є досі основною причиною сварок між троянівськими і залужанськими молодицями (Григорій Тютюнник); // Провідний, визначальний. Дружба, товариство, єдність, одностайність – це ж основна тема непогасного “Тараса Бульби” Гоголя (М. Рильський); – Коли режисер ставить сценарій, – кажу я, – він мусить твердо засвоїти основну авторську думку (Ю. Яновський); // Який є основою чого-небудь, становить його найважливішу частину. Натиск був такий несподіваний, що якийсь час передні гусари навіть не відчули удару збоку. А коли відчули, то зрозуміли, що вже зломлені їхні основні сили (Іван Ле); Основним ядром хору, його організаторами і ентузі…

Етимологія

From осно́ва + -ний. From осно́ва + -ний.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
основнійжін., давальний
основнажін., кличний
основнійжін., місцевий
основнажін., називний
основноюжін., орудний
основноїжін., родовий
основнужін., знахідний
основномучол., давальний
основнийчол., кличний
основнімчол., місцевий
основномучол., місцевий
основнийчол., називний
основнимчол., орудний
основногочол., родовий
основногочол., знахідний
основнийчол., знахідний
основномусер., давальний
основнесер., кличний
основнімсер., місцевий
основномусер., місцевий
основнесер., називний
основнимсер., орудний
основногосер., родовий
основнесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
головнийнайважливішийчільнийпровіднийвизначальнийцентральнийнайголовнішийпершийнайпершийщонайпершийпершоряднийфундаментальнийгенеральниймагістральнийстрижневийкардинальнийключовийстановий (рідше)передній (рідше)вирішальнийвирішний (рідше)конститутивнийосновоположний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…ричав — "Най би тя шляк трафив", — нагадуючи про далеке Поділля... Ба, — тими діалектами говорив весь цей "експрес", і то не тільки тепер, а, либонь, протягом цілої своєї історії. Основний контингент його пасажирів — Україна, ота зірвана з місця і кидана по всіх світах — поза геттю. І хоч цей "експрес" ходив по маршруту "Владивосток — Москва", але то була своїм мовн…
literary_fts · 4400fcb5_c0182

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M47because-and-althoughcontent_backfillвідкрити →
B1 M04aspect-past-tensecontent_backfillвідкрити →
B1 M22conditionals-realcontent_backfillвідкрити →
B1 M44adjectives-comparativecontent_backfillвідкрити →
B1 M69short-form-adjectivescontent_backfillвідкрити →
B1 M82complex-subordinate-concesscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

основний
essential (in basic form)basic, fundamentalbasic (elementary, simple, merely functional)primary, principalbasic (necessary, essential for life or some process)fundamental (pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation)

Джерело: dmklinger