Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

особовий[особо́вий]

прикметник · [ɔsɔˈbɔʋei̯] · «personal»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім2 позиції
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

особо́вий -а, -е. 1》 Прикм. до особа 1), 4). Особове посвідчення . Особ о вий склад — склад людей, що працюють або служать у якій-небудь установі, військовій частині, на підприємстві і т. ін. Особ о ва спр а ва канц. — сукупність документів працівника установи, підприємства, організації, навчального закладу і т. ін., у яких відображається його трудова діяльність. 2》 Який виражає граматичну категорію особи. 3》 фін. Відкритий на окрему особу. Особовий рахунок . 4》 зах. Пасажирський. Особовий вагон .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОСОБО́ВИЙ, а, е. 1 . Прикм. до осо́ба 1, 4. – Я думаю, що магазини, крамниці, залізні дороги повинні бути громадським, а не особовим добром (І. Нечуй-Левицький); Особова назва у нас, східних слов'ян, тричленна: складається з імені, назви по батькові та прізвища (з наук.-попул. літ.). 2. лінгв. Який виражає граматичну категорію особи. Особові [дієслівні] утворення характеризуються комплексним вираженням чотирьох взаємопов'язаних категорій: особи, числа.., часу і способу (з наук. літ.). 3. бухг. Відкритий на окрему особу. Особовий рахунок. 4. рідко. Особливий, індивідуальний. Не без відмін особових і мушля дрібна (М. Зеров, пер. з тв. Лукреція).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
особо́війжін., давальний
особо́важін., кличний
особо́війжін., місцевий
особо́важін., називний
особо́воюжін., орудний
особо́воїжін., родовий
особо́вужін., знахідний
особо́вомучол., давальний
особо́вийчол., кличний
особо́вімчол., місцевий
особо́вомучол., місцевий
особо́вийчол., називний
особо́вимчол., орудний
особо́вогочол., родовий
особо́вогочол., знахідний
особо́вийчол., знахідний
особо́вомусер., давальний
особо́весер., кличний
особо́вімсер., місцевий
особо́вомусер., місцевий
особо́весер., називний
особо́вимсер., орудний
особо́вогосер., родовий
особо́весер., знахідний

Пароніми

Не плутати з особистий — який належить певній особі, стосується окремої особи (особиста думка).Не плутати з особливий
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом. Джерела паронімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
…і Мартовича – це був трохи дивний юнак. ... II Вокзал поволі спорожнів. Поїзд у сторону столиці від'їхав перед п'ятьма хвилинами, найближчий спішний мав переїздити аж за годину, а особовий за повні дві й чверть. Ті, що висіли, найняли дрожки або таки піхотою по-воліклися до віддаленого більше як один кілометр містечка. Кількох брудних і пелехатих жидівських крамарів…
literary_fts · 537e9287_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M67participle-phrasescontent_backfillвідкрити →
B2 M01passive-voice-systemcontent_backfillвідкрити →
B2 M03b2-impersonal-passivecontent_backfillвідкрити →
B2 M05reflexive-passivecontent_backfillвідкрити →
B2 M07passive-in-contextcontent_backfillвідкрити →
B2 M10checkpoint-passive-voicecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

особовий
personal (of or pertaining to a particular person)personal (grammar: denoting person)

Джерело: dmklinger