Лексикон · A-Я · О
осоромити[осоро́мити]
дієслово · [ɔsɔˈrɔmete] · «to shame, to disgrace (bring shame or ignominy upon)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom о- + соро́мити.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
осоро́мити див. осоромлювати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ОСОРО́МИТИ див. осоро́млювати .
Етимологія
From о- + соро́мити.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| осоро́мимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| осоро́мим | майбутній, множина, 1 ос. |
| осоро́мите | майбутній, множина, 2 ос. |
| осоро́млять | майбутній, множина, 3 ос. |
| осоро́млю | майбутній, однина, 1 ос. |
| осоро́миш | майбутній, однина, 2 ос. |
| осоро́мить | майбутній, однина, 3 ос. |
| осоро́млено | |
| осоро́ммо | наказовий, множина, 1 ос. |
| осоро́мте | наказовий, множина, 2 ос. |
| осоро́м | наказовий, однина, 2 ос. |
| осоро́мити | інфінітив |
| осоро́мила | минулий, жін. |
| осоро́мив | минулий, чол. |
| осоро́мило | минулий, сер. |
| осоро́мили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| осоро́мить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
осоромлювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
…лізку. Налягла, стала закривати. За цим заняттям і зуспів її, нечутно ввійшовши, дядько Ягор. — Єлько! Що ти надумала? Люди сходяться вже... Хіба ж годиться так зневажити їх! Мене осоромити! Обернула до нього від валізки розчервоніле, палаюче зненавистю лице. — А я вас просила скликати? — Ось ти не сердься, така, мабуть, випадає доля... — Заміж? Я вже була там! Чуєте…
literary_fts · f9304c4c_c0189
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
осоромити↔
shame (to cover with reproach or ignominy)(transitive) to shame, to disgrace (bring shame or ignominy upon)
Джерело: dmklinger