осоромлювати[осоро́млювати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
осоро́млювати -юю, -юєш, недок. , осор о мити, -млю, -миш; мн. осор о млять; рідко осор о мляти, -яю, -яєш, док. , перех. Вводити в сором кого-небудь, накликати сором на когось. || перев. док. Не виправдати чиїх-небудь надій, сподівань. || Покривати соромом, ганьбою.
ОСОРО́МЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОСОРО́МИТИ, млю, миш; мн. осоро́млять; док., кого. Вводити в сором кого-небудь, накликати сором на когось. [Ганна:] Ховатимеш очі від людей та щоразу оглядатимешся, щоб яка-небудь мерзота .. не осоромила тебе привселюдно!.. (М. Кропивницький); Що варто було оцьому дідуганові прилюдно осоромити мірошника, зім'яти його гордість, коли той одягнувся в дорогі дарунки (М. Стельмах); // кого, перев. док. Не виправдати чиїх-небудь надій, сподівань; не бути гідним кого-небудь. – В мене є така пропозиція: доручити цю роботу Євгенові .. Як ти, Євгене, згодний? Не осоромиш нас? (О. Донченко); Клара не осоромить свого чоловіка навіть в найбільш вишуканому товаристві (М. Руденко); // що. Покривати соромом, ганьбою. [Валент:] Я їм скажу промову. Ти побачиш – я імені твого не осоромлю (Леся Українка); – Ваня загинув, та його шана за мною, і я ту шану не розгублю, не осор…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: осоро́млювати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | осоро́млюю | осоро́млюємо / осоро́млюєм |
| 2 особа | осоро́млюєш | осоро́млюєте |
| 3 особа | осоро́млює | осоро́млюють |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | осоро́млюватиму | осоро́млюватимем / осоро́млюватимемо |
| 2 особа | осоро́млюватимеш | осоро́млюватимете |
| 3 особа | осоро́млюватиме | осоро́млюватимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| осоромлювать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…у деякій речі, що не тільки не є за правилами, але і піддає тебе відверженню і прокльону, — ти і сам зізнаєшся в цьому, дослідивши свою совість, а ми не пишемо про неї, не бажаючи осоромлювати тебе; отже, повідомляємо тобі, що за правилами не визнаємо тебе за єпископа, — і це наше останнє до тебе слово" 1038. Ця грамота доводить, що крім адміністративно-економічних заки…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger