Лексикон · A-Я · О
осторонь
прислівник · «1. присл. Окремо, збоку; відособлено. За містечком осторонь стояли здорові сахарні (Н.-Лев., II, 1956, 205); Хлопці й дівчата збились осторонь в окремий гурток і щось розмовляют...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. присл. Окремо, збоку; відособлено. За містечком осторонь стояли здорові сахарні (Н.-Лев., II, 1956, 205); Хлопці й дівчата збились осторонь в окремий гурток і щось розмовляют...
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| осторонь |
Фразеологізми та сталі вирази
стояти (триматися, держатися і т.ін.) осторонь від чого, кого
Не цікавитися нічим, не втручатися, уникати всього. — Я не розумію, як можна стояти осторонь від активного життя, коли перед народом такі величезні прекрасні завдання! (І. Багмут); В школі Тася.. стояла осторонь громадського життя (Л. Дмитерко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…чергою, з великою радістю поділиться із Стецьком, якщо той зласкавиться й не відхилить погостювати в нього сьогодні, — це його справді дуже тішитиме, бо самому якось надто сумно на душі (а Стецькові завжди здавалося, ніби професор Кава ніколи не сумує, бо все він завжди сам і осторонь від усіх тримався!), крім того, цієї ночі йому написалося кілька віршів — гімнів про покликання людини й взагалі всього людства, і він охоче прочитав би їх Стецькові, якби той погодився їх вислухати, зробивши йому цим велику честь. — Не я вам, а ви мені робите честь! — не…
literary_fts · e4b5541c_c0024
Джерело: literary_fts
Переклад
осторонь↔
aside, awayapart (separately, in regard to space or company)near, close by, aside, next toaroundaloof (apart from everybody else in a haughty way)
Джерело: dmklinger