Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

осінній[осі́нній]

прикметник · [oˈsʲinʲːii̯] · «autumnal»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom о́сінь + -ній.
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

осі́нній -я, -є. 1》 Прикм. до осінь . || Який буває восени; власт. осені. || перен. Пізній, запізнілий. 2》 Якого носять восени (про одяг і т. ін.).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОСІ́ННІЙ, я, є. 1 . Прикм. до о́сінь. В косах зеленів барвінок, червоніли квітки осінньої оргинії (І. Нечуй-Левицький); Якось осінньої пори він косив отаву (С. Чорнобривець); // Який буває восени; власт. осені. Надворі стояла осіння негода: дощ та грязюка, грязюка та дощ (Панас Мирний); Осіннє небо нудьгувало понад бульваром (М. Коцюбинський); Сонце осіннє по-літньому блиска (М. Рильський); Осінній мороз скував на житі росу (М. Стельмах); // перен. Пізній, запізнілий. І мов крик бойовий, обізветься в речах безнадійне і марне бажання, і тріумфом остатнім заблисне в очах розпачливе осіннє кохання (Леся Українка); Ми йдем Хрещатиком з тобою .. І віє ніжною весною твоя осінняя краса (В. Сосюра); А мене ще і досі оперізує спалахом болю Крик смутної дружини Вашої, осінньої Вашої любові (І. Драч). 2. Який носять восени (про одяг і т. ін.). Модний осінній капелюшок .. невиразно прикрашував і бе…

Етимологія

From о́сінь + -ній.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
осі́ннійжін., давальний
осі́нняжін., кличний
осі́ннійжін., місцевий
осі́нняжін., називний
осі́нньоюжін., орудний
осі́нньоїжін., родовий
осі́ннюжін., знахідний
осі́нньомучол., давальний
осі́ннійчол., кличний
осі́ннімчол., місцевий
осі́нньомучол., місцевий
осі́ннійчол., називний
осі́ннімчол., орудний
осі́нньогочол., родовий
осі́нньогочол., знахідний
осі́ннійчол., знахідний
осі́нньомусер., давальний
осі́ннєсер., кличний
осі́ннімсер., місцевий
осі́нньомусер., місцевий
осі́ннєсер., називний
осі́ннімсер., орудний
осі́нньогосер., родовий
осі́ннєсер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вересневийжовтневийлистопадовий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

як ніч

1. Смутний, насуплений, похмурий. Хома ходив, як ніч, нічого й не говорив до Хими (М. Коцюбинський). 2. зі сл. п’яний. Дуже, надзвичайно. По обіді Хома з церковним регентом ішов селом п’яний як ніч і, притопуючи лакованим чоботом, горлав на всю вулицю (О. Довженко). як осіння ніч. Шляхтичі, п’яні як осіння ніч, насилу доплентались до повітки і попадали (І. Нечуй-Левицький)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Елегія про співучі двері · 1909
…все родяться, терплять, вмирають. Пожежі й повені проходять, лишаючи лиш пустирі, рокочуть війни і минають, зміняються володарі, літа пливуть, мов гірські води, і про опришків дощ осінній вже тільки спомини виводить. Чимало бур так прогуло. Лиш ти однакове й незмінне, далеке лемківське село. Туди, мов стріли, шлю слова, туди крилата пісня лине. З села такого вийшов…
literary_fts · 111ceb90_c0001

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M48word-formation-adjectivesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

осінній
autumnal (of or relating to autumn)(relational) autumn (attributive), autumnal

Джерело: dmklinger