Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

отже[о́тже]

сполучник · прислівник · [ˈɔdʒe] · «therefore»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняUniverbation of от + же.
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

о́тже I част. підсил. 1》 Уживається на початку речення для підсилення висловлюваної думки; адже. || Уживається для підкреслення наслідку чого-небудь у значенні от і. 2》 Уживається з дієсловами наказового способу для спонукання, заохочення до чого-небудь. 3》 Уживається у знач. вставного слова для висловлення підсумку; таким чином. II спол. 1》 Уживається в приєднувальних конструкціях у знач. тому, через те. 2》 рідко . Уживається для вираження заперечення, протиставлення у знач. але, проте.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

О́ТЖЕ ¹ , част. підсил. 1 . Уживається на початку речення для підсилення висловлюваної думки; адже. [Сервіллія:] Там був один .. Старий вже дідуган, так той найбільше вабив [хлопця] ... Отже кажуть, що він із ним кудись за Тібр подався (Леся Українка); – Та брешеш! Отже й брешеш! (В. Винниченко); // Уживається для підкреслення наслідку чого-небудь у значенні от і . Отже ж то і змалював він солдата, та ще як? Що, я ж кажу, що живий не буде такий бридкий, як то був намальований (Г. Квітка-Основ'яненко); Зачинили [Кармелюка] у кам'яну .. темницю. Багаті кричали: – Дождавсь, Кармелюк! Отже й заплати Кармелюкові! (Марко Вовчок). 2. Уживається з дієсловами наказового способу при спонуканні, заохоченні до чого-небудь. – То отже слухай, Христино батьківно, – жартує панич. – Будь однині моєю слугою і дай мені, будь ласка, умитися... (Панас Мирний); [Лукаш:] Так отже слухай: якщо я тут маю тебе п…

Етимологія

Univerbation of от + же.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

сполучник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
о́тже

Синоніми та антоніми

Синоніми:
звідтивідповіднотому
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

отже2 (сполучник) — Уживається в приєднувальних конструкціях у знач. тому , через те .
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…йно, оскільки на світі все покликане мати не лише початок, а й кінець, то двоє святенників-сектантів у таборі пробували перечити, мовляв, добро баби Грицихи не від святого Письма, отже й не від Бога, бо вона й до церкви не надто вчащає, і ніхто ніколи не чув, аби вона повчала якогось непутящого небораку житіями святих чи бодай якимось акафістом, щоб аж кров у жи…
literary_fts · e4b5541c_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M89introductory-wordsвивчаєтьсявідкрити →
B1 M92debate-and-opinionвивчаєтьсявідкрити →
B2 M38register-formal-writtenвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

отже
therefore (consequently; by consequence)hence (as a result, therefore)so (interjection used to introduce a new topic)so (interjection used to introduce a new topic) (conjunction)so, therefore (consequently) (conjunction)

Джерело: dmklinger