Лексикон · A-Я · О
оточити[оточи́ти]
дієслово · [ɔtɔˈt͡ʃɪte] · «to surround»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняО- + точи́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
оточи́ти див. оточувати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ОТОЧИ́ТИ див. ото́чувати .
Етимологія
О- + точи́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ото́чимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| ото́чим | майбутній, множина, 1 ос. |
| ото́чите | майбутній, множина, 2 ос. |
| ото́чать | майбутній, множина, 3 ос. |
| оточу́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| ото́чиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| ото́чить | майбутній, однина, 3 ос. |
| ото́чено | |
| оточі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| оточі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| оточі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| оточи́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| оточи́ти | інфінітив |
| оточи́ла | минулий, жін. |
| оточи́в | минулий, чол. |
| оточи́ло | минулий, сер. |
| оточи́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
нестягнена форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| оточіте | наказовий, множина, 2 ос. |
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ото́чить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
оточувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Огненне коло · 1906
Час наглив, вони не мали у себе в запасі жодних зайвих хвилин, бо кожної миті міг їх викрити ворог, оточити й винищити, одначе не могли залишити цього місця, їх в'язало почуття товариської солідарності, оте саме, що змусило німецького солдата застрілитися самому, якщо він не в стані був…
literary_fts · 31d74ca7_c0126
Джерело: literary_fts
Переклад
оточити↔
beset (to surround or hem in)(transitive) to surroundencircle (surround)(transitive) to encirclesurround (to encircle something or simultaneously extend in all directions)
Джерело: dmklinger