Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

отрута[отру́та]

іменник · [oˈtrutɐ] · «речовина, здатна спричинити отруєння живого організму або його смерть»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian отрута. Cognate with Belarusian атру́та. By surface analysis, отруїти + -та.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

отру́та -и, ж. 1》 Хімічна сполука або суміш речовин, вплив невеликої кількості якої на живу істоту суттєво порушує її функціонування аж до повного припинення життєвої діяльності. || Речовина, здатна викликати отруєння живого організму. Каталіт и чна отр у та — речовина, що пригнічує активність каталізатора. Мітот и чна отр у та — речовина, що пригнічує процес мітозу. Промисл о ві отр у ти — хімічні речовини, які використовуються на виробництві і можуть негативно впливати на людину. Тр у пні отр у ти — сполуки, що утворюються при гнитті тваринних білкових речовин. 2》 перен. Те, що згубно впливає на кого-, що-небудь, морально розкладає, розбещує когось. 3》 перен. Злість, ненависть.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОТРУ́ТА, и, ж. 1 . Речовина, здатна викликати отруєння живого організму. Замфір бачив, як возили на Прут важкі залізні бочки. – Отрута, отрута, – шептали молдувани (М. Коцюбинський); Патер спустив додолу очі, приховуючи радість: отрута почала впливати (З. Тулуб); Бджолина отрута давно вже використовується в медицині для лікування багатьох хвороб (з наук.-попул. літ.); * Образно. Всіх зчарувало воно [щастя] навіки, і чари його були отрута. Воно летючою зорею падало в серце і починало горіти (Леся Українка); * У порівн. Вже якось до цього й прижилось горе, не таким здавалось, як першого року, а це знову скаламутило всю душу, отрутою поповзло в кожний закуток, де є жива кров (М. Стельмах); // перен. Те, що нестримно вабить до себе, позбавляючи спокою. [Зінька:] Ох, Романе! отруто ж ти моя!.. .. Не зможу ж, не зможу відірвати тебе від серця!.. (М. Кропивницький); От досі жаль, що я в окулір…

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian отрута. Cognate with Belarusian атру́та. By surface analysis, отруїти + -та.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийотру́таотру́ти
Родовийотру́тиотру́т
Давальнийотру́тіотру́там
Знахіднийотру́туотру́ти
Оруднийотру́тоюотру́тами
Місцевийотру́тіотру́тах
Кличнийотру́тоотру́ти

Синоніми та антоніми

Синоніми:
трутизнатрутатрутинаотруятрійкаданнядаваннятруноктрутівка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…трьох. І даремно. Після того вечора я більше ніколи її не бачив. Здогадуюся, що вона вже не живе на цьому світі. Маю підозру, що Галя підкинула їй одну зі своїх піддослідних кобр. Отрута діяла блискавично. Ніхто з обслуги й не здогадався про істинну причину смерті Астрід. Її відвезли до Америки літаком з пересадкою в Парижі. Мені вдалося знову звестися на ноги, ал…
literary_fts · e27925aa_c0057

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M19narodni-baladycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

отрута
poison (substance harmful to a living organism)venom ((figurative) malice)venom (an animal toxin intended for offensive use)

Джерело: dmklinger