Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

отруюватися[отру́юватися]

дієслово · «Позбавляти себе життя, прийнявши отруту. Отрутами гадючими отруююсь дочасно (П. Тичина); Вона не витримала знущання і отруїлася, приславши мені хрестик і пасмо волосся на пам'ять (З. Тулуб); Недавно він повернувся з заслання, де втратив дружину – не стерпівши поневірянь, вона отруїлася (М. Олійник); // Захворювати внаслідок шкідливої дії отрути. – Це ви, мабуть, хочете, щоб я наїлась оцих вареників, отруїлась ними та швидше вмерла (І. Нечуй-Левицький); // Зазнавати дії отрути. Організм отруюється систематично, безперервно, протягом усього життя (з наук. літ.).»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
очікуєЗасвідченняочікує корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОТРУ́ЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ОТРУЇ́ТИСЯ, ую́ся, у́їшся, док. 1. Позбавляти себе життя, прийнявши отруту. Отрутами гадючими отруююсь дочасно (П. Тичина); Вона не витримала знущання і отруїлася, приславши мені хрестик і пасмо волосся на пам'ять (З. Тулуб); Недавно він повернувся з заслання, де втратив дружину – не стерпівши поневірянь, вона отруїлася (М. Олійник); // Захворювати внаслідок шкідливої дії отрути. – Це ви, мабуть, хочете, щоб я наїлась оцих вареників, отруїлась ними та швидше вмерла (І. Нечуй-Левицький); // Зазнавати дії отрути. Організм отруюється систематично, безперервно, протягом усього життя (з наук. літ.). 2. тільки недок. Пас. до отру́ювати. Дуже рідко трапляється.., щоб народилася людина.., вільна від усіх забобонів, якими отрується людство (В. Підмогильний).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«отруюватися» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: отру́юватися / отру́юватись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаотру́ююсь / отру́ююсяотру́юємось / отру́юємося / отру́юємся
2 особаотру́юєшсяотру́юєтесь / отру́юєтеся
3 особаотру́юєтьсяотру́юються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаотру́юватимусь / отру́юватимусяотру́юватимемось / отру́юватимемося / отру́юватимемся
2 особаотру́юватимешсяотру́юватиметесь / отру́юватиметеся
3 особаотру́юватиметьсяотру́юватимуться

Переклад

отруюватися
poison oneselfbe poisoned

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник