Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

отямитися[отя́митися]

дієслово · «отя́млюватися.»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія25 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія46 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(докон. до отямлюватися / див. отямлюватися) отя́млюватися -ююся, -юєшся, недок. , от я митися, -млюся, -мишся; мн. от я мляться; док. Те саме, що опам'ятовуватися .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

(докон. до отямлюватися / див. отямлюватися) ОТЯ́МЛЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ОТЯ́МИТИСЯ, млюся, мишся; мн. отя́мляться; док. Те саме, що опам'ято́вуватися. Юра отямлюється від того, що його занурюють головою в річку (Ю. Смолич); Щось міцно вдарило його по потилиці, він знепритомнів і отямився в тюрмі (В. Собко); Оця відомість була для мене такою несподіванкою, що довго я попросту не міг отямитися... (І. Франко); Василь довго не міг отямитися, поява Ніни була такою несподіваною, що він не встиг рота розкрити (А. Хижняк); Левко вже хотів щось крикнути різке й зухвале, та раптом отямивсь (І. Цюпа).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«отямитися» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 25 форм · VESUM

Інфінітив: отя́митися / отя́митись

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаотя́млюсь / отя́млюсяотя́мимось / отя́мимося / отя́мимся
2 особаотя́мишсяотя́митесь / отя́митеся
3 особаотя́митьсяотя́мляться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
повернутися до стану душевної рівноваги, набути здатності спокійно думати, діяти тощо
ОПАМ'ЯТА́ТИСЯповернутися до стану душевної рівноваги, набути здатності спокійно думати, діяти тощоСТЯ́МИТИСЯСХАМЕНУ́ТИСЯОПРИТО́МНІТИСПАМ'ЯТА́ТИСЯСПОМ'ЯНУ́ТИСЯПРОКИ́НУТИСЯОПАМ'ЯТУВА́ТИСЯПРОБУДИ́ТИСЯОТВЕРЕ́ЗІТИПРОТВЕРЕ́ЗІТИОДУ́МАТИСЯОГО́ВТАТИСЯВІДІЙТИ́РОЗБУДИ́ТИСЯРОЗБУ́РКАТИСЯОЧУ́НЯТИОЧУ́НЯТИСЯПРОЧУ́НЯТИПРОЧУ́НЯТИСЯОЧУ́МАТИСЯПРОЧУ́МАТИСЯПРОЧНУ́ТИСЯОЧУ́ХАТИСЯПРОЧУ́ХАТИСЯОЧУ́ТИ́ТИСЯОЧУТІ́ТИОХАМЕНУ́ТИСЯопам'ято́вуватисяотя́млюватисяоприто́мнюватиспам'ято́вуватисяспомина́тисяпрокида́тисяпробу́джуватисяого́втуватисявідхо́дитирозбу́джуватисярозбу́ркуватисяочу́нюватипрочу́нюватипрочу́муватисяпрочина́тися
повернутися до свідомості зі стану непритомності, забуття
ОПРИТО́МНІТИповернутися до свідомості зі стану непритомності, забуттяОПАМ'ЯТА́ТИСЯСТЯ́МИТИСЯВІДІЙТИ́ОЧУ́НЯТИОЧУ́НЯТИСЯПРОЧУ́НЯТИПРОЧУ́НЯТИСЯОЧУ́ТИ́ТИСЯПРОЧУТИ́ТИСЯОЧУТІ́ТИОЧУ́МАТИСЯПРОЧУ́МАТИСЯОЧА́ПАТИСЯоприто́мнюватиотя́млюватисяопам'ято́вуватисявідхо́дитиприто́мнітиочу́нюватипрочу́нюватипрочу́муватися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
— Пішли з нами! — гукнули вони Стецькові, підскоком підхопивши його, ще заки він встиг отямитися й збагнути, в яку нову халепу його тягнуть, і Стецько опинився перед Мазепою, що у гетьманському жупані, з якого сипалися блискавки (від чого здавалося, ніби він стоїть то в самій білизні — в майці й коротких штанях, немов збираючися забивати м'яча, далеко молодший і пругкіший,…
literary_fts · e4b5541c_c0020

Джерело: literary_fts

Переклад

отямитися
come to (recover consciousness after fainting)

Джерело: dmklinger