Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

оформлювати[офо́рмлювати]

дієслово · «оформля́ти.»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(див. оформляти) оформля́ти - я ю, - я єш і оф о рмлювати, -люю, -люєш, недок. , оф о рмити, -млю, -миш; мн. оф о рмлять; док. , перех. 1》 Надавати чому-небудь певного вигляду, певної форми; доводити що-небудь до потрібної форми. || Надавати чому-небудь викінченості, довершеності. || Робити що-небудь досконалішим формою, зовнішнім виглядом. || Готувати, обробляти що-небудь відповідно до певних вимог, надаючи викінченого вигляду. || чим і без додатка . Оздоблювати, декорувати чим-небудь. Оформити виставу . 2》 Надавати чому-небудь законної сили, робити щось дійсним шляхом виконання необхідних формальностей. || Готувати, опрацьовувати з дотриманням відповідних формальностей (документацію і т. ін.). 3》 Приймати кого-небудь, зараховувати кудись із дотриманням необхідних формальностей.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

(див. оформляти) ОФОРМЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш і ОФО́РМЛЮВАТИ, люю, люєш, недок., ОФО́РМИТИ, млю, миш; мн. офо́рмлять; док. 1. що. Надавати чому-небудь певного вигляду, певної форми; доводити що-небудь до потрібної форми. Для зрубу добирався високоякісний ліс, і внутрішню сторону зрубу припасовували і оформляли особливо ретельно (з наук. літ.); // Надавати чому-небудь викінченості, довершеності. Жива, текуча, мінлива інтонація віршів Плужника мистецьки оформлює і підсилює .. враження внутрішньої драматичної напруги (з наук. літ.); // Робити що-небудь досконалішим формою, зовнішнім виглядом. І тіло в них міцне, і плечі в них широкі, І мисль оформила опуклі їх лоби (М. Бажан); // Готувати, обробляти що-небудь відповідно до певних вимог, надаючи викінченого вигляду. Клава добре малювала і охоче взяла на себе ще одну роботу – оформляла комсомольську стінну газету (Д. Ткач); Як зайду до Утегенова – обов'язково затримає в наметі: то лозунга напиши, то стенд наочної агітації оформ (А. Хорунжий); // чим і без дод. Оздоблювати, декорувати чим-небудь. Свого часу Ференц оформляв фойє і більярдний зал цього готелю. Там висіли його картини (О. Гончар); Книжка містить кілька оповідань .. Художник В. Євдокименко оформив її двома малюнками (із журн.); Оформити виставу. 2. що. Надавати чому-небудь законної сили, робити щось чинним шляхом виконання необхідних формальностей. Доки штабні писарі нашвидку оформляли в паперах передачу, всі уже пересіли на коней (О. Гончар); До розлучення з Арсеном Тася не могла оформити нового шлюбу (Л. Дмитерко); // Готувати, опрацьовувати з дотриманням відповідних формальностей (документацію і т. ін.). В його обов'язок входило оформляти справи на новоприбулих партизанів (Ю. Збанацький); Оформлюючи замовлення, Ольга не знайшла тексту (Ірина Вільде); Даша – виїзний касир. Зранку вона виїздить на лінію, зустрічає поїзди, знаходить людей, які з тривогою чекають пересадки, видає їм плацкарти, оформляє квитки і сповіщає, коли буде їхній поїзд (С. Журахович). 3. кого і без прям. дод. Приймати кого-небудь, зараховувати кудись з дотриманням необхідних формальностей. [Бережний:] Харитоне Харитоновичу, ведіть людей, знайомте з умовами, оформляйте (Яків Баш); // Дотримуючись необхідних формальностей, надавати кому-небудь іншого офіційного статусу. Писар коротко розпорядився..: – Демобілізований Франко. Негайно оформити і вирядити на всі чотири вітри (П. Колесник).

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
офо́рмлюватимеммайбутній, множина, 1 ос.
офо́рмлюватимемомайбутній, множина, 1 ос.
офо́рмлюватиметемайбутній, множина, 2 ос.
офо́рмлюватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
офо́рмлюватимумайбутній, однина, 1 ос.
офо́рмлюватимешмайбутній, однина, 2 ос.
офо́рмлюватимемайбутній, однина, 3 ос.
офо́рмлювано
офо́рмлюймонаказовий, множина, 1 ос.
офо́рмлюйтенаказовий, множина, 2 ос.
офо́рмлюйнаказовий, однина, 2 ос.
офо́рмлюватиінфінітив
офо́рмлюваламинулий, жін.
офо́рмлювавминулий, чол.
офо́рмлюваломинулий, сер.
офо́рмлювалиминулий, множина
офо́рмлюємотеперішній, множина, 1 ос.
офо́рмлюємтеперішній, множина, 1 ос.
офо́рмлюєтетеперішній, множина, 2 ос.
офо́рмлюютьтеперішній, множина, 3 ос.
офо́рмлюютеперішній, однина, 1 ос.
офо́рмлюєштеперішній, однина, 2 ос.
офо́рмлюєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
оформлюватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
оформляти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Юшков С. · Юшков — Нариси з історії виникнення і початкового розвитку феодалізму · 1939
Візантійське духівництво повинне було стати основною силою, яка буде провідником і організатором економіки розвинутого феодального суспільства, буде оформлювати феодальну ідеологію, буде сприяти затвердженню централізованої політичної влади і рецепції розвинутого феодального візантійського права.
literary_fts · a418921e_c0101

Джерело: literary_fts

Переклад

оформлювати
legalizeregistereffectdesignlay outdecorate

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)