Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

оформляти[оформля́ти]

дієслово
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

оформля́ти - я ю, - я єш і оф о рмлювати, -люю, -люєш, недок. , оф о рмити, -млю, -миш; мн. оф о рмлять; док. , перех. 1》 Надавати чому-небудь певного вигляду, певної форми; доводити що-небудь до потрібної форми. || Надавати чому-небудь викінченості, довершеності. || Робити що-небудь досконалішим формою, зовнішнім виглядом. || Готувати, обробляти що-небудь відповідно до певних вимог, надаючи викінченого вигляду. || чим і без додатка . Оздоблювати, декорувати чим-небудь. Оформити виставу . 2》 Надавати чому-небудь законної сили, робити щось дійсним шляхом виконання необхідних формальностей. || Готувати, опрацьовувати з дотриманням відповідних формальностей (документацію і т. ін.). 3》 Приймати кого-небудь, зараховувати кудись із дотриманням необхідних формальностей.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОФОРМЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш і ОФО́РМЛЮВАТИ, люю, люєш, недок., ОФО́РМИТИ, млю, миш; мн. офо́рмлять; док. 1. що. Надавати чому-небудь певного вигляду, певної форми; доводити що-небудь до потрібної форми. Для зрубу добирався високоякісний ліс, і внутрішню сторону зрубу припасовували і оформляли особливо ретельно (з наук. літ.); // Надавати чому-небудь викінченості, довершеності. Жива, текуча, мінлива інтонація віршів Плужника мистецьки оформлює і підсилює .. враження внутрішньої драматичної напруги (з наук. літ.); // Робити що-небудь досконалішим формою, зовнішнім виглядом. І тіло в них міцне, і плечі в них широкі, І мисль оформила опуклі їх лоби (М. Бажан); // Готувати, обробляти що-небудь відповідно до певних вимог, надаючи викінченого вигляду. Клава добре малювала і охоче взяла на себе ще одну роботу – оформляла комсомольську стінну газету (Д. Ткач); Як зайду до Утегенова – обов'язково затри…

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: оформля́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаоформля́юоформля́ємо / оформля́єм
2 особаоформля́єшоформля́єте
3 особаоформля́єоформля́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаоформля́тимуоформля́тимем / оформля́тимемо
2 особаоформля́тимешоформля́тимете
3 особаоформля́тимеоформля́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
офо́рмлятьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
оформити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…, змазували колеса, перевіряли збрую. Нарешті впоралися з усім, але ще стояли. Виявилося, як зрозумів Андрій з уривків фраз, що немає секретарки. Щось там у неї мусять забирати чи оформляти. Чекали. Чи від того, що був надто легко вдягнений, чи від нервової перевтоми Андрія пробирали легенькі дрижаки. Ні, таки було холодно. Це ж серпень місяць — місяць холодних світа…
literary_fts · e11e11b6_c0038

Джерело: literary_fts

Переклад

оформляти
designlay out

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник