Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

охолоджуватися[охоло́джуватися]

дієслово · [ɔxɔˈɫɔd͡ʒʊʋɐtesʲɐ] · «to cool, to cool down, to cool off»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom охоло́джувати + -ся.
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

охоло́джуватися -уюся, -уєшся, недок. , охолод и тися, -лодж у ся, -лод и шся, док. 1》 Ставати холодним або холоднішим; холонути. || Охолоджувати себе, своє тіло; освіжатися. 2》 тільки недок. Пас. до охолоджувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОХОЛО́ДЖУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ОХОЛОДИ́ТИСЯ, лоджу́ся, ло́ди́шся, док. 1 . Ставати холодним або холоднішим; холонути. Міномети, охолоджуючись, похмуро дивляться вгору на висоту 805 (О. Гончар); Повітря над морем охолоджується швидше, ніж вода (М. Трублаїні); // Охолоджувати себе, своє тіло; освіжатися. – Кому гаряче, нехай іде охолодитися! – мовив їм Русин (І. Франко). 2. тільки недок. Пас. до охоло́джувати. Пісок, розпечений сонцем, ніби трошечки охолоджується морським повітрям і вабить до себе (М. Трублаїні); Молоко, м'ясо та інші продукти колись зберігали в льодовнях, що і влітку охолоджувалися кригою, нарізаною взимку на річках та озерах (із журн.).

Етимологія

From охоло́джувати + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: охоло́джуватися / охоло́джуватись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаохоло́джуюсь / охоло́джуюсяохоло́джуємось / охоло́джуємося / охоло́джуємся
2 особаохоло́джуєшсяохоло́джуєтесь / охоло́джуєтеся
3 особаохоло́джуєтьсяохоло́джуються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаохоло́джуватимусь / охоло́джуватимусяохоло́джуватимемось / охоло́джуватимемося / охоло́джуватимемся
2 особаохоло́джуватимешсяохоло́джуватиметесь / охоло́джуватиметеся
3 особаохоло́джуватиметьсяохоло́джуватимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
охолодитися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Самчук У. · Улас Самчук. Гори говорять! · 1905
…ма довго ходив по хаті й міркував. В очах стояла кришталева мара, у грудях пожежа. Ах, ну його!... Через кілька днів знов затягнув би себе у військове середовище. Атмосфера почала охолоджуватися. Йонаш дещо втихомирився й ясінські громадяне продовжували жувати жвачку своїх великих буднів. Марійка, після того, коли пережила тяжкі наслідки відзначалося якимись приємностями.…
literary_fts · 1b161a8e_c0136

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M05reflexive-passivecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

охолоджуватися
cool down (to become cooler (temperature))to cool, to cool down, to cool off

Джерело: dmklinger