Лексикон · A-Я · О
оцінити[оціни́ти]
дієслово · [ɔt͡sʲiˈnɪte] · «to evaluate, to appraise, to assess, to estimate, to value, to rate (form a judgement about the value or qualities of)»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняО- + ціни́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
оціни́ти див. оцінювати .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ОЦІНИ́ТИ див. оці́нювати .
Етимологія
О- + ціни́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| оці́нимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| оці́ним | майбутній, множина, 1 ос. |
| оці́ните | майбутній, множина, 2 ос. |
| оці́нять | майбутній, множина, 3 ос. |
| оціню́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| оці́ниш | майбутній, однина, 2 ос. |
| оці́нить | майбутній, однина, 3 ос. |
| оці́нено | |
| оціні́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| оціні́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| оціні́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| оціни́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| оціни́ти | інфінітив |
| оціни́ла | минулий, жін. |
| оціни́в | минулий, чол. |
| оціни́ло | минулий, сер. |
| оціни́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| оці́нить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
оцінювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про Галайла · 1931
…чи мені цим існування, однак я далеко ліпший, ніж це тобі завдяки розумовій обмеженості здається. Зваж: я думаю про тебе! Я навіть піклуюся, щоб тебе не мучило сумління. Ти мав би оцінити, наскільки я тобі улегшую виконання моєї волі. Напевне ніхто інший не завдав би собі стільки клопоту, тільки ти, видно, з природи невдячний, і я лише караюся з тобою. Я тебе не зм…
literary_fts · 42163a56_c0002
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
оцінити↔
appraise (determine value or worth)to evaluate, to appraise, to assess, to estimate, to value, to rate (form a judgement about the value or qualities of)assess (to determine the value of)to appreciate, to value (recognize the merits or qualities of)
Джерело: dmklinger