Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · О

очікування[очі́кування]

іменник · [oˈt͡ʃʲikʊʋɐnʲːɐ] · «expectation»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom очі́кувати + -ання.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

очі́кування -я, с. 1》 Дія і стан за знач. очікувати . Інфляц і йне оч і кування — передбачувані, прогнозовані, очікувані рівні інфляції, з урахуванням яких виробники та споживачі, продавці і покупці формують свою майбутню грошову та цінову політику. 2》 спец. Стан обчислювальної системи, за якого команди не виконуються, але дозволені переривання можуть оброблятися.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ОЧІ́КУВАННЯ, я, с. Дія і стан за знач. очі́кувати. За час очікування хлопців він устиг побувати в кількох напівзатоплених приміщеннях і каютах катера (Іван Ле); Знав [майор], що очікування смерті набагато страшніше, ніж сама смерть (П. Загребельний); Коби хоча зараз міг женитися, а то аж за два роки – пані Шумінська .. була противна такому очікуванню (Н. Кобринська).

Етимологія

From очі́кувати + -ання.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийочі́куванняочі́кування
Родовийочі́куванняочі́кувань
Давальнийочі́куваннюочі́куванням
Знахіднийочі́куванняочі́кування
Оруднийочі́куваннямочі́куваннями
Місцевийочі́куванні / очі́куваннюочі́куваннях
Кличнийочі́куванняочі́кування

Синоніми та антоніми

Синоніми:
передбачення
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Насправді було так, як було: погіршення зору, незвична осіння самотність, омертвіння, мляве очікування поїздки на старокалендарне Різдво до Львова, чотиригодинний обшук на прикордонному переїзді в Чопі — цель прієзда, допитувався один із них, у зимовій шапці з опущеними вухами (хоч…
literary_fts · cbf65c13_c0012

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M02b1-baseline-future-aspectвивчаєтьсявідкрити →
B1 M08aspect-in-negationвивчаєтьсявідкрити →
B1 M82complex-subordinate-concessвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

очікування
expectation (act or state of expecting)expectation (act of expecting)anticipation (the act of anticipating)(countable) expectation (that which is expected)expectation (prospect of anything good to come, especially of property or rank)

Джерело: dmklinger