очікувати[очі́кувати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
очі́кувати -ую, -уєш, недок. , перех. і неперех. , кого , чого , на кого – що , без додатка , зі спол. що, щоб. Те саме, що ждати .
ОЧІ́КУВАТИ, ую, уєш, недок., кого, чого, що, на кого – що і без прям. дод., із спол. що, щоб. Те саме, що жда́ти. Вже і з полудня звернуло, а вони ще не обідали – очікували на новаків (А. Свидницький); В комітеті Надводнюка очікував незнайомий чоловік (О. Десняк); Подалася [Настя] з дитиною в город одвідати Гната, котрий сидів у тюрмі, очікуючи суда [суду] (М. Коцюбинський); Листоноша в озерах причаївся, очікуючи ночі, щоб тікати далі (Ю. Яновський); Вони .. нетерпляче очікували, що ж сьогодні принесе радіо з фронту (Яків Баш); Парубки зацікавлено з'юрмилися навколо, ніби очікували нової розваги (З. Тулуб); Лукаш зі страхом очікував, коли з'явиться Швейк (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека); Корольков примовк на хвилину, можливо, очікував, як прореагує на цю звістку суддя (В. Дрозд).
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| очі́куватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| очі́куватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| очі́куватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| очі́куватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| очі́куватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| очі́куватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| очі́куватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| очі́кувано | |
| очі́куймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| очі́куйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| очі́куй | наказовий, однина, 2 ос. |
| очі́кувати | інфінітив |
| очі́кувала | минулий, жін. |
| очі́кував | минулий, чол. |
| очі́кувало | минулий, сер. |
| очі́кували | минулий, множина |
| очі́куємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| очі́куєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| очі́куєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| очі́кують | теперішній, множина, 3 ос. |
| очі́кую | теперішній, однина, 1 ос. |
| очі́куєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| очі́кує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| очікувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…може в вічних сутінках ти хутчій зосередишся і тоді ліпше піде й наука. Та в печері, яка радше нагадувала тісну яму зі скелястою покришкою, орел остаточно схуд, занечупарів і став очікувати смерті. Напевно так і скінчилося б його животіння, якби одного разу, коли гадюка, вимучена нетямущістю свого учня, пішла на полювання, забувши в поспіху замкнути печеру, де орел н…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger