ошатний[оша́тний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ОША́ТНИЙ, а, е. 1. Гарно, святково вдягнений. Перед нею з'явився омріяний принц – ошатний, культурний і з лиця набагато кращий за Халявку (П. Панч); Мов краля із вілли, Вийшла хазяйка. Ошатна, ясна (І. Вирган); Пісні та сміх ошатної юрми щоночі там лунали (М. Драй-Хмара); // Гарно, святково прибраний, прикрашений. Знову їхав [Гаркуша] .. по широкій ошатній вулиці (Л. Дмитерко); // Який має гарний, привабливий вигляд. Під небом зелено стоїть гарненька ошатна копичка (М. Стельмах); Плечистий, ошатний дуб стоїть на околиці села самотиною (Є. Гуцало). 2. Гарний, святковий (про одяг, убрання і т. ін.). Входить Ніна, помолоділа, прекрасна, в ошатному вечірньому туалеті (І. Кочерга); Гарне взуття – важлива деталь ошатного вбрання (із журн.).
«ошатний» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| оша́тній | жін., давальний |
| оша́тна | жін., кличний |
| оша́тній | жін., місцевий |
| оша́тна | жін., називний |
| оша́тною | жін., орудний |
| оша́тної | жін., родовий |
| оша́тну | жін., знахідний |
| оша́тному | чол., давальний |
| оша́тний | чол., кличний |
| оша́тнім | чол., місцевий |
| оша́тному | чол., місцевий |
| оша́тний | чол., називний |
| оша́тним | чол., орудний |
| оша́тного | чол., родовий |
| оша́тного | чол., знахідний |
| оша́тний | чол., знахідний |
| оша́тному | сер., давальний |
| оша́тне | сер., кличний |
| оша́тнім | сер., місцевий |
| оша́тному | сер., місцевий |
| оша́тне | сер., називний |
| оша́тним | сер., орудний |
| оша́тного | сер., родовий |
| оша́тне | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
…собі для душі приховані зарічки. У тих потаємних зарічках в очеретах до своїх півників сокотіли червонодзьобі водяні курочки, а недалечке від них на теплім осонні вилежувалися сонні вужі, та, ніби перевернуті догори дном полив’яні мисочки, вічно задумливі черепахи... Наближався ошатний вечір. Попелясті стрижі, черкаючи крильцями Манюнині боки, вечеряли біля неї останніми літніми мушками. Обвіваючи крильцями неговіркого мене, стрижики ловили мушок, що вилися й понад моїм, нагрітим від ранку, не холодним для них картузом. Набіганий досхочу, Орлик ледве за возом плентався.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)