Лексикон · A-Я · О
оштрафувати[оштрафува́ти]
дієслово · [ɔʃtrɐfʊˈʋate] · «to fine; perfective»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняО- + штрафува́ти.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
оштрафува́ти - у ю, - у єш, док. , перех. Накласти штраф на кого-небудь.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ОШТРАФУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., кого, що. Накласти штраф на кого-, що-небудь. Він завжди отак лютує, погрожує штрафами, а сам ще нікого не оштрафував (Яків Баш); Оштрафувати підприємство за забруднення довкілля.
Етимологія
О- + штрафува́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| оштрафу́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| оштрафу́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| оштрафу́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| оштрафу́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| оштрафу́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| оштрафу́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| оштрафу́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| оштрафо́вано | |
| оштрафу́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| оштрафу́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| оштрафу́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| оштрафува́ти | інфінітив |
| оштрафува́ла | минулий, жін. |
| оштрафува́в | минулий, чол. |
| оштрафува́ло | минулий, сер. |
| оштрафува́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| оштрафувать | інфінітив |
Літературні засвідчення
Ісаєвич Я. · Ісаєвич — Українське книговидання · 2002
…з московської "слово в слово". Все ж, справщики Московської синодальної друкарні знайшли певні відмінності. Синод наказав прислати йому весь наклад книги, архимандрита Сенютовича оштрафувати на 1000 рублів, враховуючи, що він "первое в том преступление учинил.., а ежели впредь таковую покажет предерзость, то без всякого пощажения наказан жестоко имат быти" 47. Щоправд…
literary_fts · b715df49_c0425
Джерело: literary_fts
Переклад
оштрафувати↔
to issue a fine as punishment(transitive) to fine (impose a financial penalty on)
Джерело: dmklinger