павич
Дані Атласу
Значення
1. Те саме, що па́ва 1. На дереві скрізь пурхали райські птиці та павичі (Н.-Лев., III, 1950, 295); За штахетами на пташиному дворі — райдужна карусель з індиків, цесарок та пав...
Морфологія
іменник · 18 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | павич | павичі |
| Родовий | павича | павичів |
| Давальний | павичеві / павичу | павичам |
| Знахідний | павича | павичі / павичів |
| Орудний | павичем | павичами |
| Місцевий | павичеві / павичі / павичу | павичах |
| Кличний | павичу | павичі |
Фразеологізми та сталі вирази
ходити павичем (гоголем)
Триматися поважно, гордовито, зарозуміло, зверхньо. Дочка була зальотна птиця..; Червона, свіжа, як кислиця, І все ходила павичом павичем (І. Котляревський); Бунчук ходив гоголем. Його вибирали і рекомендували, куди тільки можна було обирати та рекомендувати (М. Зарудний). походжати гоголем. — Ти виходиш на подвір'я, а півень весь у червоному, як живий вогонь, гоголем походжає по росяному спориші і гордим оком подивляє навколо (А. Камінчук). 2.Бути вдягненим у яскраве, барвисте або багате вбрання. — Врядив чоловік дівку як паву, син гоголем ходить, жінка в хустці такій, що всі баби очі рвуть од заздрощів, а в самого чоботи з рипом (А. Дімаров).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
— То пан Мартофляк буде читати свої вірші на святі Воскресаючого Духу? Звичайно, що буде, куди він дінеться, аби він та не читав свої геніальні вірші — то була б національна трагедія чи щось гірше — бути в Чортополі й не потішити своє самолюбство привселюдною мастурбацією, читанням віршів або уривка з роману у віршах, який він, слово честі, не закінчить ніколи, я ж його знаю, але тим часом надиматиме щоки, розтриндиться, як павич, під гучні овації, квіти все одно подарує (точніше, віддасть) мені — такий блискучий і невідпорний, з кошлатою бородою.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger