Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

паж

іменник · «1.У середні віки — хлопчик, юнак дворянського роду, який перебував при знатній особі (феодалі, королі і т. ін.) й виконував певні обов’язки. Був син-одиначок, мале пахоля, тепер...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПАЖ, а, ч. 1. У середні віки – хлопчик, юнак дворянського роду, який перебував при знатній особі (феодалі, королі і т. ін.) й виконував певні обов'язки. Був син-одиначок, мале пахоля, тепер він за пажа в дворі в короля (Леся Українка); Вона трималася так, ніби їй шлейф несли пажі (Ю. Яновський); // перен., ірон. Про чоловіка, який віддано, прислужливо упадає коло жінки. * У порівн. Він [граф Вітте] був спочатку закоханий в самодержавство, неначе у чисту фею, але потім виявилося, що то була не фея, а підмальована кокотка. Що ж, він і при ній ладен стояти вірним пажем (М. Стельмах). 2. У старій Росії і західноєвропейських країнах до початку XIX століття – нижча придворна посада, а також особа на цій посаді. Паж вніс срібний кухоль холодної води. Наполеон з насолодою напився, відмовившись од вечері, і ліг спати (П. Кочура). 3. У царській Росії – вихованець пажеського корпусу. Пажі після закінчення Пажеського корпусу отримували перші офіцерські звання (з публіц. літ.).

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпажпажі
Родовийпа́жапажі́в
Давальнийпа́жеві / па́жупажа́м
Знахіднийпа́жапажі́в
Оруднийпа́жемпажа́ми
Місцевийпа́жеві / пажі / па́жупажа́х
Кличнийпа́жепажі
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
пажімножина, знахідний

Літературні засвідчення

Лепкий Б. · Богдан Лепкий. Мотря · 1872
Ніби з-під землі виріс молодий, гарний паж, подібний до одного з тих, що їх любив Ван-Дейк малювати, ще кращий.
literary_fts · d9335e34_c0042

Джерело: literary_fts

Переклад

паж
page

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)